Z-RO — Man Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Cry" van Z-RO.
Songteksten
I greet the Father, on my knees
With a bowed head and a humbled heart, my conversation is have mercy on me please
I just wanna be happy, will it come to bad
Fresh out of my mind been 27 years, and every day I’ve seen is sad
Even though I’ve tried till I’ve cried, I can’t even stand
Feels like I’ve died a thousand times, but just can’t make it man
Ain’t nothing different about me, doing dirt
Except I’ve never crept up on a come up, maybe that’s why the hustling hurts
I remember just like it was yesterday, I’m 16
Can’t find no love can’t find no peace, I wonder what it means
Could it be because, I didn’t choose the devil all the time
I became an outcast to the hood, restricted to my rhyme
Why couldn’t I just live my life, without my talent making danger
Jealousy is now state jail, from friends that turned to strangers
They hate me, I don’t understand why
I swear I never seen a man cry, till it was my own eye
I’m 21, and think I finally got a grip on life
And all bills paid apartment, a step-son and a step-wife
But without a vehicle, it’s kinda hard to get around
If I got weed I ride for free, if not my partners let me down
So now I’m loving to be one deep so much, I’m hating people
Lookin at everybody, even babies like they Satan people
Nobody understand me, everybody’s tripping with me Wonder why when I gotta ride, were none of my people flipping with me Too many haters, trying to take a player off his game
Not trying to be ballerific, I’m just trying to have some thangs
They’re just like crabs in a bucket, these people pull me down
If I didn’t have so many obstacles, think where I could be now
On MTV or BET, or in some magazine
Instead I’m stressing, hooked on codeine headed to tragedy
Sometimes I think, it’s better just to die
Because I never seen a man cry, till it was my own eye
(what's happening now) in the year 2006, ain’t nothing chang ed for Ro 12 albums strong looking for do', but yet I’m still po'
Now I done had and I done lost, and I done had again
On the verge of suicide, I deeply wish I had a friend
But even still a good samaritan, is Z-Ro's way
And with that Christian attitude, I caught a homeboy case
I done took too many blows, a punching bag is how I feel
The deep depression starts to set, sanity’s outta here
I start my mission, trying to find my faith
CDC number four in name, I’m feeling oh so helpless in this place
I want revenge, it’s heavy on my mind
But Aunt Sandra say don’t fight evil with evil, try to relax and do your time
I heard a voice, and felt there wasn’t no need in acting up Realized I wasn’t at peace with God, and had to patch it up Hopin that blessings, fall out of the sky
Z-Ro ain’t never seen a man cry, until it was his own eye
Songtekstvertaling
Ik groet De Vader, op mijn knieën
Met een gebogen hoofd en een nederig hart, is mijn gesprek genade voor mij alstublieft
Ik wil gewoon gelukkig zijn, zal het slecht aflopen
Het is 27 jaar geleden, en elke dag die ik heb gezien, is triest.
Ook al heb ik het geprobeerd tot ik gehuild heb, ik kan niet eens staan
Het voelt alsof ik al duizend keer gestorven ben, maar ik kan het gewoon niet maken.
Er is niets anders aan mij, Vuil doen
Maar ik ben nog nooit boven gekomen, misschien doet het hustling daarom pijn.
Ik herinner me net als gisteren, Ik ben 16.
Ik kan geen liefde vinden geen vrede, ik vraag me af wat het betekent
Misschien omdat ik niet altijd voor de duivel koos.
Ik werd een verschoppeling van de buurt, beperkt tot mijn rijm
Waarom kon ik niet gewoon mijn leven leven, zonder mijn talent gevaar te maken
Jaloezie is nu de staatsgevangenis, van vrienden die zich tot vreemden wendden.
Ze haten me, ik begrijp niet waarom.
Ik zweer dat ik nog nooit een man zag huilen, totdat het mijn eigen oog was.
Ik ben 21 en denk dat ik eindelijk grip heb op het leven.
En alle rekeningen betaald appartement, een stiefzoon en een stiefvrouw
Maar zonder een voertuig, is het een beetje moeilijk om rond te komen
Als ik wiet heb, rij ik gratis, als mijn partners me niet teleurstellen.
Dus nu vind ik het heerlijk om zo diep te zijn, dat ik mensen haat.
Kijk naar iedereen, zelfs baby ' s zoals ze Satan mensen
Niemand begrijpt me, iedereen is aan het trippen met mij vraag me af waarom als ik moet rijden, waren geen van mijn mensen met mij aan het flippen te veel haters, proberen om een speler uit zijn spel te halen
Ik probeer niet ballerisch te zijn, Ik probeer gewoon wat tanden te hebben.
Ze zijn net krabben in een emmer, deze mensen trekken me naar beneden
Als ik niet zoveel obstakels had, denk dan waar ik nu zou kunnen zijn.
Op MTV of BET, of in een tijdschrift
In plaats daarvan ben ik gestresst, verslaafd aan codeïne op weg naar tragedie
Soms denk ik dat het beter is om gewoon te sterven.
Want Ik heb nog nooit een man zien huilen, totdat het mijn eigen oog was.
(wat er nu gebeurt) in het jaar 2006, is niets chang ed voor Ro 12 albums sterk op zoek naar doen', maar toch ben ik nog steeds po'
Nu had ik verloren en had ik weer verloren.
Ik wou dat ik een vriend had.
Maar zelfs een goede Samaritaan, is Z-Ro ' s manier.
En met die christelijke houding, kreeg ik een homeboy zaak.
Ik heb te veel klappen gehad, een boksbal is hoe ik me voel.
De diepe depressie begint te beginnen, het gezond verstand is hier weg.
Ik begin mijn missie, probeer mijn geloof te vinden
CDC nummer vier in naam, Ik voel me zo hulpeloos op deze plek.
Ik wil wraak, het is zwaar in mijn hoofd
Maar tante Sandra zegt, vecht niet tegen het kwaad met het kwaad, probeer te ontspannen en je tijd uit te zitten.
Ik hoorde een stem, en voelde dat het niet nodig was om op te treden realiseerde me dat ik geen vrede had met God, en moest het oplappen hopend dat zegeningen, uit de lucht vallen
Z-Ro heeft nog nooit een man zien huilen, totdat het zijn eigen oog was.