Z-RO — Love Ain't Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Ain't Live" van Z-RO.
Songteksten
Z-Ro the Crooked, AKA King of Da Ghetto
Representing Assholes By Nature
I always been a soldier, but I never did look for no wars
I walk with God, but I still receive bruises and scars
Everybody was shitting on me, for no reason
Couldn’t wait to get my money right, and finally get even
Remember when I pushed the canary colors, with a pocket full of lint
Booster cables was necessary, for everywhere I went
Sold dope for a minute, till my nigga start snitching
Guess they didn’t wanna see a nigga, get money out the kitchen
'Fore my mama died (mama said), people gonna hate ya Cause they can’t do what you doing, cause they women wanna date ya Be ready for it, it’s gon happen all day long
If everybody got love for ya, you doing some’ing wrong
That’s why I strive to please Z-Ro, keep my money on the low
Cause if my friends try to get me, they gotta go You can hate me all you want, cause I’ma use it for my good
Thanks for helping me, to make it out the hood
This one is to my real niggaz, that hate me every single day
Because of you, I make the world pay
Ain’t got no love for nothing that got love for me, cause love ain’t live
They don’t love me, they love my nickels and dimes
Everytime I pray to God, I ask him to forgive me for all my flaws
But I’m paranoid, I can’t keep my pistol out my drawas
Seem like everytime I move, somebody watching me But still I continue to pay my dues, it ain’t no stopping me Till I’m satisfied, until then I’m left to ride till it’s over
But I travel with no passengers, you can’t ride if you ain’t doja
I don’t even trust myself, so where you think you stand with me Fuck everybody, I feel like everybody out to get me If it ain’t so, tell me why I live like this
Po' than a motherfuckers, but I still give like I’m rich
I promise trying to make it to heaven, is hard as hell
Especially now, when all I receive is pictures and mail
Motherfuckers was plotting on me, just to get me out the way
You them ride or die niggaz, I use to fuck with everyday
I appreciate y’all, for turning your backs
Once I was alone, all my poverty turned into stacks
If you look me in my eyes, you will find no emotion
The reason why I pass my homies up, and keep on coasting
Cause life has been hard, and they ain’t make it no better
Making a mockery out of Joseph McVey, for lack of cheddar
But now I make the world, pay me jewels and riches
Remember when I gave a fuck, about you niggaz and bitches
But when I was doing bad, I couldn’t get up out the pit’s hand
Couldn’t even spend the night, when I didn’t have a spot to live in I barely had enough scratch, for a dime sack and a cigar
To the world, I was just another nothing ass nigga
But I made it out the ghetto, in the nick of time
Right before I let my Z-Ro haters, see me lose my mind
It’s a different ball game, now I’m in the major leagues
No longer have to be dreaming, just to see me play with G’s
I know my haters, can’t stand me Cause everyday they homeboys and homegirls jam me, I’m loving it
Songtekstvertaling
Z-Ro The Crooked, alias King of Da Ghetto
Die Klootzakken Van Nature Vertegenwoordigen
Ik ben altijd soldaat geweest, maar ik heb nooit naar oorlogen gezocht.
Ik loop met God, maar ik krijg nog steeds blauwe plekken en littekens.
Iedereen nam me in de zeik, zonder reden.
Kon niet wachten om mijn geld goed te krijgen, en eindelijk wraak te nemen.
Weet je nog toen ik de kanariekleuren duwde, met een zak vol pluis
Boosterkabels waren nodig, want overal waar ik ging
Verkocht dope voor een minuut, totdat mijn nigga begint te klikken
Ik denk dat ze geen neger wilden zien, geld uit de keuken halen.
Voordat mijn moeder stierf, zullen mensen je haten omdat ze niet kunnen doen wat je doet, want ze willen met je uitgaan wees er klaar voor, het gaat de hele dag gebeuren
Als iedereen van je houdt, doe je iets verkeerd.
Daarom streef ik ernaar Z-Ro te behagen, mijn geld laag te houden.
Want als mijn vrienden me proberen te pakken, moeten ze gaan Je kunt me haten zoveel je wilt, want ik ga het gebruiken voor mijn bestwil
Bedankt dat je me geholpen hebt.
Deze is voor mijn echte niggaz, die me elke dag haat.
Door jou laat ik de wereld boeten.
Ik heb geen liefde voor niets dat liefde voor mij heeft, want liefde leeft niet
Ze houden niet van me, ze houden van mijn stuivers en dubbeltjes.
Elke keer als ik tot God bid, vraag ik hem om mij te vergeven voor al mijn gebreken.
Maar ik ben paranoïde, ik kan mijn pistool niet buiten mijn trekjes houden.
Het lijkt alsof elke keer als ik beweeg, iemand me in de gaten houdt maar toch blijf ik mijn schulden betalen, het is niet stoppen tot ik tevreden ben, totdat ik ben achtergelaten om te rijden totdat het voorbij is
Maar ik reis zonder passagiers, je kunt niet rijden als je doja niet bent.
Ik vertrouw mezelf niet eens, dus waar je denkt dat je met mij staat neuk iedereen, Ik voel me alsof iedereen me wil pakken als het niet zo is, vertel me waarom ik zo leef
Po 'than a motherfuckers, but I still give like I' m rich
Ik beloof dat het moeilijk is om naar de hemel te gaan.
Vooral nu, als alles wat ik ontvang foto ' s en mail
Die klootzakken wilden me uit de weg ruimen.
Jij rijdt of sterft niggaz, ik Kloot elke dag met ze.
Ik waardeer het dat jullie je rug hebben toegekeerd.
Toen ik alleen was, veranderde al mijn armoede in stapels.
Als je me in mijn ogen kijkt, zul je geen emotie vinden.
De reden waarom ik mijn homies voorbij laat gaan, en blijf drinken
Want het leven is zwaar geweest, en ze hebben het niet beter gemaakt.
Een aanfluiting maken van Joseph McVey, bij gebrek aan cheddar
Maar nu maak ik de wereld, betaal me juwelen en rijkdom
Weet je nog dat ik om jullie gaf?
Maar toen het slecht ging, kon ik niet uit de put komen.
Ik kon niet eens de nacht doorbrengen, toen ik geen plek had om in te wonen Ik had nauwelijks genoeg kras, voor een zakje en een sigaar
Voor de wereld was ik gewoon een niemendal nikker.
Maar ik kwam uit het getto, op het nippertje.
Net voordat ik mijn Z-Ro haters laat zien dat ik gek word.
Het is een ander spel, nu zit ik in de major League.
Je hoeft niet langer te dromen, alleen maar om me met G ' s te zien spelen.
Ik ken mijn haters, kan me niet uitstaan want elke dag jammen de homeboys en huisvrouwen me, Ik hou ervan