Z-RO — Help Me Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me Please" van Z-RO.
Songteksten
Help me please
I’m blinded by my tears and I just cain’t see
So many devils tryin to recycle my soul
Cause in the ghetto where I’m from ain’t no positive roles
Just niggas and hoes
Send me a sign
Just to let a nigga know that he been on ya mind
Mmmmmm…
Hmm, shit just be so fucked up out here in these streets mayne
You feel me? Straight up This is the sea of life, and I’m drownin
I know I can swim, but feel like I keep sinkin down in These waters and I cain’t breathe, I feel like I’m gon' blow it I can see people holdin a life jacket but they won’t throw it Entertained by my struggle and they’d love to see me die
Why not love to see me live instead of helpin my family cry?
Like a homeless person with a sign, I would work for food
Ain’t no shame in bein helpless it’s a part of payin dues
On an everyday mission tryin to collect 5's and 10's
So many worries I promise my bones show right through my skin
Fancy cars and a mansion? That ain’t never been my goal
A hooptie would be fine, plus somewhere warm when it’s cold
I know what it feel like, not to be able to call the shots
Have a pen but no time to connect, all the dots
Therefore I do what I can do and then get down on my knees
Cause I can’t make it by my lonely, Jesus help a nigga please
Yeah, much love to everybody doin time
Up in Panmista state jail, you dig
Seem like soon as I’m findin happiness the joy’s gone
Kickin it with Steve Francis, Mike Tyson and Roy Jones
I waited my whole life to be somebody
But now I’ve gotta get a visit just to see somebody
I’m in this all white, reminscin all night, 'bout my cousin Trans
Wreakin havoc in this rap game, so it’s alright
Grandmother and my Auntie gettin everything they need
Trae your name’s all in my eyesight, a true friend in need
While I’m waitin for heaven, I see hell and smell the flames
God send Abraham to quickly snatch me from this pain
I don’t really wanna die, just need a, change of scenery
I done see too many killings just like my vision is mean to me And my eyes don’t like me, and my soul wanna leave
I’m persecuted daily by my friends it ain’t easy
I do what I can do and then get down on my knees
I have so many enemies, Lord would you help me please
Nigga fuck Precinct 5, nigga and fuck Officer Thornton Berry
Punk-ass bitches, uhh
Tryin to survive for me, is like chasin the wind
You know you ain’t never gon' catch it so why bother lettin yo' knees bend
I try to stay around some realness, brothers and sisters holla if you feel this
If hurt and misery is who you chill with
Mo City my hood it forever be my block
Never thought I’d see the day it’d hand me over to the cops
Where the love from my homeboys, I love y’all too
I was the tugboat to ya problems cause I drug y’all through
Just one question dawg, how could you do me like that? I took your family in I put some cash in ya pocket, made you a man again
But now it’s like you never knew me Wouldn’t take the fall for yall so now yall wanna do me
I made it up out the hood and I ain’t comin back
Unless I’m brangin Lil' Boss to get a hundred sack
Nigga I’m gon' do what I’m gon' do and then get down on my knees
And make a couple of G’s, but in God name, help a nigga to succeed
Songtekstvertaling
Help me alsjeblieft.
Ik ben verblind door mijn tranen en ik zie alleen Kaïn niet
Zoveel duivels proberen mijn ziel te recyclen
Want in het getto waar ik vandaan kom zijn er geen positieve rollen.
Alleen Negers en hoeren.
Stuur me een teken.
Gewoon om een neger te laten weten dat hij je in gedachten had
Mmmmmm…
Het is hier zo klote, mayne.
Begrijp je me? Dit is de zee van het leven en ik verdrink
Ik weet dat ik kan zwemmen, maar het voelt alsof ik in deze wateren blijf zinken en ik Kaïn niet adem, Ik voel me alsof ik het ga verknallen ik zie mensen in een reddingsvest maar ze zullen het niet vermaakt door mijn strijd en ze zouden me graag zien sterven
Waarom zie je me niet graag leven in plaats van mijn familie te helpen huilen?
Als een dakloze met een bord, zou ik voor eten werken.
Het is geen schande om hulpeloos te zijn het is een deel van het loon
Op een dagelijkse missie om 5 's en 10' s te verzamelen
Zoveel zorgen dat ik beloof dat m 'n botten door M' n huid gaan.
Dure auto ' s en een herenhuis? Dat is nooit mijn doel geweest.
Een hoepel is prima, en ergens warm als het koud is.
Ik weet hoe het voelt om niet de baas te zijn.
Heb een pen maar geen tijd om te verbinden, alle stippen
Daarom doe ik wat ik kan en ga dan op mijn knieën
Want Ik kan het niet redden door mijn eenzame, Jezus help een neger alsjeblieft
Ja, veel liefde voor iedereen in de bak
In de Panmista staatsgevangenis graaf je
Het lijkt alsof zodra ik findin gelukkig ben de vreugde weg is
Met Steve Francis, Mike Tyson en Roy Jones.
Ik heb mijn hele leven gewacht om iemand te zijn.
Maar nu moet ik op bezoek om iemand te zien.
Ik zit in het wit, reminscin de hele nacht, over mijn neef Trans
Een ravage aanrichten in dit rap spel, dus het is goed.
Oma en tante krijgen alles wat ze nodig hebben.
Je naam staat in mijn ogen, een echte vriend in nood.
Terwijl ik op de hemel wacht, zie ik de hel en ruik ik de vlammen
God zond Abraham om mij snel te bevrijden van deze pijn.
Ik wil niet echt sterven, Ik heb een verandering van omgeving nodig.
Ik heb te veel moorden gezien, net zoals mijn visioen gemeen is voor mij en mijn ogen mij niet mogen, en mijn ziel wil weg
Ik word dagelijks vervolgd door mijn vrienden het is niet makkelijk
Ik doe wat ik kan en dan op mijn knieën
Ik heb zoveel vijanden, Heer, wilt u me alstublieft helpen?
Nigga Fuck District 5, nigga en fuck officier Thornton Berry
Rotwijven.
Proberen te overleven voor mij, is als jagen op de wind
Je weet dat je het nooit zult vangen, dus waarom laat je je knieën buigen?
Ik probeer bij realness te blijven, broeders en zusters holla als je dit voelt.
Als pijn en ellende is met wie je chillt
Mo City my hood it forever be my block
Nooit gedacht dat ik de dag zou zien dat het me zou uitleveren aan de politie.
Where the love from my homeboys, I love you all too
Ik was de sleepboot voor jullie problemen omdat ik jullie door
Eén vraagje, Hoe kon je me dat aandoen? Ik nam je familie in huis Ik stopte wat geld in je zak, maakte je weer een man
Maar nu is het alsof je nooit wist dat ik de schuld niet op me zou nemen. dus nu wil je me pakken.
Ik heb het verzonnen en ik kom niet meer terug.
Tenzij ik Lil ' Boss een ton geef.
Nigga ik ga doen wat ik ga doen en dan op mijn knieën
En maak een paar G' S, maar in godsnaam, help een neger om te slagen.