Z-RO — Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends" van Z-RO.
Songteksten
I thought I had a lot of partnas, but I’ve only got some
Since I can’t depend on my niggaz, I put my faith up in my shotgun
Rolling around in my '78, reminiscing on the past
16 years old trying to get into Boomerang, smelling all our lil cash
Now it’s like we never knew eachother, motherfuckers act strange
It’s like they got intentions, on putting bullets up in my brain
Why they can’t look me in my eyes no mo'
Even though I miss my T. Jones, at least mama ain’t gotta to cry no mo'
I done seen my nigga get rich, leave the hood, make a lot of rich friends
But try to come back to the po' partnas, when all the richness end
Tell him to come watch me perform, but they don’t go, and if I’m
Stranded and I need a ride, they say they coming but they don’t show
Picture me walking down the feeter, everybody masking me up Oh good it’s that nigga from the hood, chunking a deuce passing me up That’s alright though, I gotta make a top flight hoe, smoking and thinking
When I get I want no nobody, but a Benjamin Franklin cause uh
(Hook — 2x)
Friends just ain’t friends no more
Ain’t no love, cause money is all we adore
Friends just ain’t friends no more
I don’t need you motherfuckers round me
(Cl'Che)
Most of these hoes say they your friend, but they really ain’t down
Cause when you broke and got no ends, them same hoes don’t come round
The main hoes that talk down, most friends turn to foes
That’s just the way it go down, that’s why I stay blowing pounds
Cause Mary Jane don’t change she stay the same, help maintain
And ease the pain, stay free from the bullshit people bring
Cause the world is full of evil mayn
That’s why I stay one deep, fuck these niggaz and these hoes
I be solo on my creep, no one in the passenger seat
(Den Den)
First he’s riding high, now he busting Mack 10's
Watch you go from homie to foe, then try to come back again
There ain’t no returning with the fuck shit, that’s why I murder with one click
These fake ass G’s I’m done with, selling my shit for one sill
But claiming you down to the ground bitch, bitch you ain’t down with
Just another fake friend, trying to chop the Benz
Helping to plead my ends, looking for a win
Lying with a grin, trying to sneak back in
(Hook — 2x)
(Z-Ro)
Remember back in '97, we was living it up If they had it and we wanted it, they was giving it up Through it wrong together, I think we wrote our first song together
Matter of fact, we smoked our first zone together
Look at you now oh you a rich nigga, thinking that you running thangs
But you ain’t running a damn thang but your mouth, cause you’s a bitch nigga
Going against the grain, cause you done made a lil change
But I can’t flip the script wanna get rich, I gotta remain the same
I had visions of us balling together, pulling up at the Past at New Orleans
Together, everyday all day shot calling together, but now I’m only rolling solo
Don’t get it twisted I still got love for my niggaz, but I don’t fuck with em no mo'
Cause everybody want me to do, what they want me to do
And they want me to do it, but I’d rather stay full of embalming fluid
But you know what you can do for me, give me a whole lot of leave me alone
Cause the only partna I got left, got 17 partnas of his own and uh
(Hook — 2x)
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik veel partners had, maar ik heb alleen wat
Omdat ik niet op mijn niggaz kan rekenen, heb ik mijn vertrouwen gesteld in mijn geweer.
Rondrollen in mijn ' 78, herinneringen ophalen aan het verleden
16 jaar oud proberen om in Boemerang te komen, ruiken al ons lil geld
Nu is het alsof we elkaar nooit gekend hebben, klootzakken doen vreemd.
Het is alsof ze bedoelingen hebben, om kogels in mijn hoofd te schieten.
Waarom kunnen ze me niet in m'n ogen kijken?
Ook al mis ik mijn T. Jones, mama hoeft tenminste niet meer te huilen.
Ik heb gezien hoe mijn nigga rijk werd, de buurt verliet, veel rijke vrienden maakte.
Maar probeer terug te komen naar de po' partner ' s, wanneer alle rijkdom eindigt
Zeg hem dat hij moet komen kijken hoe ik optreed, maar ze gaan niet, en als ik
Stranded and I need a ride, they say they coming but they don ' t show
Stel je voor dat ik door de feeter loop, iedereen me maskeert Oh goed het is die Neger van de buurt, een deuce aan het slaan die me passeert dat is goed, maar ik moet een top flight hoe maken, roken en denken
Ik wil niemand, maar wel Benjamin Franklin.
(Haak-2x)
Vrienden zijn geen vrienden meer.
Er is geen liefde, want geld is alles wat we aanbidden
Vrienden zijn geen vrienden meer.
Ik heb jullie klootzakken niet nodig om me heen.
(Cl ' Che)
De meeste hoeren zeggen dat ze je vriend zijn, maar ze zijn niet echt down.
Want toen je brak en geen einde kreeg, kwamen die hoeren niet langs.
De grootste hoeren die praten, de meeste vrienden wenden zich tot vijanden.
Dat is gewoon de manier waarop het gaat, dat is waarom ik blijf blazen pondjes
Want Mary Jane verandert niet. ze blijft hetzelfde.
En de pijn verzachten, vrij blijven van de onzin die mensen brengen
Want de wereld zit vol met kwaad mayn
Daarom blijf ik diep, neuk ik die negers en die sletten.
Ik ben alleen op mijn griezel, niemand op de passagiersstoel
(Den Den Den)
Eerst rijdt hij hoog, nu pakt hij Mack 10 ' s.
Kijk hoe je van homie naar vijand gaat, en probeer dan weer terug te komen.
Er is geen terugkeer met de shit, dat is waarom ik moord met een klik
Die nep-G ' s waar ik klaar mee ben, mijn spullen verkopen voor één slok.
Maar je opeisen tot op de grond teef, bitch je bent niet neer met
Gewoon een nepvriend die de Benz probeert te hakken.
Helpen om mijn kant te pleiten, op zoek naar een overwinning
Liggend met een grijns, proberen terug naar binnen te sluipen
(Haak-2x)
(Z-Ro)
Weet je nog in ' 97, we leefden het uit als ze het hadden en we het wilden, ze gaven het op door het verkeerd samen, Ik denk dat we ons eerste lied samen schreven
We hebben zelfs onze eerste zone samen gerookt.
Je bent een rijke Neger, je denkt dat je de baas bent.
Maar je praat alleen maar, omdat je een bitch nigga bent.
Tegen het graan ingaan, want je hebt een kleine verandering gemaakt
Maar ik kan het script niet veranderen wil rijk worden, ik moet hetzelfde blijven
Ik had visioenen dat we samen aan het balden waren, in het verleden in New Orleans.
Samen, elke dag de hele dag samen roepen, maar nu ben ik alleen
Ik heb nog steeds liefde voor m'n negers, maar ik neuk niet met ze.
Want iedereen wil dat ik doe, wat ze willen dat ik doe.
En ze willen dat ik het doe, maar ik blijf liever vol balsemvloeistof.
Maar weet je wat je voor me kunt doen, geef me een heleboel van laat me met rust
Want het enige deel dat ik nog heb, heeft 17 partners van hem en uh
(Haak-2x)