Z-RO — Another Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Song" van Z-RO.
Songteksten
Hold up let me hit my Hypnotic
aight you rollin?
I’d just like to take a minute to apolgize to my listeners
I just wanna say I’m sorry for not havin any songs about happiness
or bein in peace and shit like that
see I can only display my personal feelings and experinces
and so far I ain’t felt what happiness feels like
and experinced anything but hard times and heartache
so I apoligize for not makin you dance
I apologize for not havin any sarcastical songs
you know that good feeling with e’m
that put a smile on your face
I ain’t had nothin to offer accept for frown
so for that I’m sorry I promise if I can sing another song
I wish I could tell you my life was good but it’s not
I wish misery, city runners were cold, but they’re hot
so many situations to deal with, I can’t concentrate
a hundred homies and everyone is fake
how can I make it out the ghetto it want let me go seems like everytime I do a good deed, good deeds never return to 'Ro
I gave up my last so somebody could have a start
then somebody got me locked behind bars
what a way to show ya love back-homie you a friend for life
for your crime I’m doin time in the Penn tonight
it’s bad enough I lost a family my luck ain’t live
mama died when I was 6 and Daddy ain’t have enough time
to kick it with me-like I wanted him to kick it with me now that I’m incarcarated you wanna come and visit with me but I ain’t holdin no grudges Daddy I love you that’s my word
even though you had me sleeping on a curb… I wish I had another song
These are the days (these are the days)
we cherish them because soon they’ll be gone away (soon they’ll be gone away)
on to another place
pretty soon I’ll be gone
twenty-summod years of calling God on this mobile phone
if it wasn’t for my life style I’d sing another song
I wish that I was ridin around in a Bentley
but maybe Z-Ro living lavish just ain’t meant to be cause I’m the type of fella that’ll give a bum a hundred dollars
I’d rather help out my people instead of poppin my collar
I wish that I could get a million copies sold
if I’m broke I’d rather die I don’t want no more poverty-'Ro and oh sometimes I wish that I was somebody else
cause I can’t even pay bills even though my CD’s want stay on the shelf
strugglin and I’m strivin and just barely strivin
bobbin and weavin-my last breathe time after time
and it seems that I want ever get no rest I’m exhausted
tryna make it-compare the price and pain is what the cost is maybe if I was evil I’d be rolling in bread
until somebody with a pistol come and opened my head
but my mission is keepin ambition
I’m trying so hard even though my soul is scarred-oh Lord…
I wish I had another song
These are the days (these are the days)
we cherish them because soon they’ll be gone away (soon they’ll be gone away)
on to another place
pretty soon I’ll be gone
twenty-summod years of calling God on this mobile phone
if it wasn’t for my life style I’d sing another song
I wish that I could sing another song
but my rhythm is too much pain
sunshine is the level that I think I’m own so tell me why it’s so much rain
day to day it’s a struggle in my lifetime
to keep from creepin I be stayin in the G no crimes commited so tell me why I’m doin time
and want nobody come and sit with me for free
sometimes at night I smoke a cig and sit back
and wonder why the whole world hate me so much ambition I just gotta pull my wig back
wishing murder would come on and take me I wish that I could sing another song
I’m tired of sleeping in rivers of tears all night long
no point in wonderin why my people use to do me wrong
stuck in this reality until my life is over and gone
These are the days (these are the days)
we cherish them because soon they’ll be gone away (soon they’ll be gone away)
on to another place
pretty soon I’ll be gone
twenty-summod years of calling God on this mobile phone
if it wasn’t for my life style I’d sing another song
Songtekstvertaling
Wacht even laat me mijn hypnotische
oké, rollin?
Ik wil even mijn luisteraars een plezier doen.
Het spijt me dat ik geen liedjes over geluk heb.
of bein in vrede en zo.
ik kan alleen mijn persoonlijke gevoelens en expertise tonen.
en tot nu toe heb ik niet gevoeld hoe geluk voelt
en alles behalve moeilijke tijden en hartzeer ervaren
ik vind het erg dat ik je niet laat dansen.
Sorry dat ik geen sarcastische liedjes heb.
je weet dat goede gevoel met e ' M
dat zette een glimlach op je gezicht
Ik heb niets te bieden voor frons.
het spijt me. Ik beloof dat ik nog een liedje kan zingen.
Ik wou dat ik je kon vertellen dat mijn leven goed was, maar dat is het niet.
Ik wou dat misery, stedenlopers waren koud, maar ze zijn heet
zoveel situaties om mee om te gaan, Ik kan me niet concentreren.
honderd homies en iedereen is nep.
hoe kom ik uit het getto dat Ik wil laten gaan lijkt alsof elke keer als ik een goede daad doe, goede daden nooit terugkeren naar 'Ro
Ik gaf mijn laatste op zodat iemand een begin kon maken.
toen werd ik opgesloten.
wat een manier om je liefde terug te laten zien homie je bent een vriend voor het leven
voor jouw misdaad zit ik vanavond in de gevangenis.
het is al erg genoeg dat ik een gezin verloor mijn geluk is niet levend
mama stierf toen ik zes was en papa had niet genoeg tijd.
om het met me te doen-zoals ik wilde dat hij het met me zou doen nu ik ziek ben wil je bij me op bezoek komen maar Ik heb geen wrok Papa Ik hou van je dat is mijn woord
ook al had je me op een stoeprand laten slapen ... Ik wou dat ik nog een liedje had.
Dit zijn de dagen (dit zijn de dagen)
we koesteren ze, want binnenkort zijn ze weg.)
op naar een andere plek
binnenkort ben ik weg.
twintig jaar lang God bellen op deze mobiele telefoon
zonder mijn levensstijl zou ik nog een liedje zingen.
Ik wou dat ik rondreed in een Bentley.
maar misschien is Z-Ro living lavish niet bedoeld omdat ik het type ben dat een zwerver honderd dollar geeft.
Ik help liever m 'n mensen in plaats van M' n kraag te breken.
Ik wou dat ik een miljoen exemplaren verkocht kon krijgen.
als ik Blut ben, sterf ik liever. Ik wil geen armoede meer. en soms wou ik dat ik iemand anders was.
want ik kan niet eens rekeningen betalen ook al willen mijn CD ' s op de plank blijven
strugglin en ik zijn aan het strijden en gewoon nauwelijks aan het strijden
bobbin en wevin - mijn laatste adem na tijd
en het lijkt erop dat ik nooit rust wil. ik ben uitgeput.
tryna maak het-vergelijk de prijs en pijn is wat de kosten zijn misschien als ik slecht was ik zou rollen in brood
totdat iemand met een pistool mijn hoofd opende.
maar mijn missie is ambitie behouden.
Ik doe zo M 'n best, ook al is m' n ziel getekend.…
Ik wou dat ik nog een liedje had.
Dit zijn de dagen (dit zijn de dagen)
we koesteren ze, want binnenkort zijn ze weg.)
op naar een andere plek
binnenkort ben ik weg.
twintig jaar lang God bellen op deze mobiele telefoon
zonder mijn levensstijl zou ik nog een liedje zingen.
Ik wou dat ik nog een liedje kon zingen
maar mijn ritme is te veel pijn
sunshine is het niveau dat ik denk dat ik bezit ben dus vertel me waarom het zo veel regen Is
dag in dag uit is het een strijd in mijn leven
ik blijf in de G geen misdaden begaan dus vertel me waarom ik moet zitten
en wil niemand gratis bij me komen zitten
soms ' s nachts rook ik een sigaret en leun ik achterover.
ik vraag me af waarom de hele wereld me zo haat dat ik m ' n pruik terug moet trekken.
ik wou dat ik nog een liedje kon zingen
Ik ben moe van het slapen in rivieren van tranen de hele nacht lang
het heeft geen zin om je af te vragen Waarom mijn mensen mij altijd verkeerd doen.
vast in deze realiteit tot mijn leven voorbij is.
Dit zijn de dagen (dit zijn de dagen)
we koesteren ze, want binnenkort zijn ze weg.)
op naar een andere plek
binnenkort ben ik weg.
twintig jaar lang God bellen op deze mobiele telefoon
zonder mijn levensstijl zou ik nog een liedje zingen.