Z-RO — 1 Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1 Night" van Z-RO.
Songteksten
«Ay-aiyyyy, if only for one
Nah, niiight, niiight, niiight, niiiiiight
Ahh one night, if only for one… niiiiiiiiight»
I wish I could have my loved ones back
Cause I’d love to have my loved ones back (if only for one niiiight)
We don’t have to feel it like that
Cause I hate to see the pain comin back (if only for one niiiight)
Nobody get killed on the block
No reason to pack the steel on the block (if only for one niiiight)
We can get to make it to the top
And see my dawgs make it out the cell block (if only for one niiiight)
Maintaininnnnn, there’ll be no mo' complaininnnnn
It’s alright, if only for one niiiight
Maintaininnnnn, tryin to keep it from raininnnnn
It’s alright
I swear, deep down I be sinkin
The same things over and over they never get better
I miss my niggaz, rain fallin
9 times out of 10 it don’t miss my nigga
Damn, I hope this state of mind’ll never leave again
I wanna see my nigga Screw get to breathe again
And wanna see Dinky and my nigga Donny break free again
On the block, never thinkin 'bout Plix
Twenty-fo' years of mine I’ve been blitzed
Dawg, don’t you get it twisted
Cause 19 years of those have been stress
Never thought that I’d see this time
And it ain’t no way that I’m a let it get by Ain’t no lie, deep down inside
Just to hold it close it wanna make me cry
No mo' drama, likin no laws
No mo' jail, no more collect calls
No mo' hate from these roach-ass niggaz
And my dawgs on the block’ll ball 'til we fall
Plus Peewee woulda never got locked
Plus Greedo woulda never got shot
Plus Mello woulda still been here
With a white Kangol about to body rock the pen
Misty, then the rest of the click like
Full speed then runnin without a red light
Whole life I’ll be one of a kind
Go deep in the wind I promise I got my head right
And I hate it’s gon' be like this
I wonder why everything come to me like this
And if only fo' one night I finally get my smile
Lord, I don’t wanna leave like this
It’ll be nice to have Emo and Jody and LL back
My nigga Best and his big brother E. Roy Love
Dem people ain’t never comin back
But if only for one night
My nigga could make a decision he shoulda made
Make it where the situation turned out another way
And ain’t a day go by
I don’t wish I didn’t have to miss my momma
This ain’t livin my nigga this just drama
If only for the night when the storm’ll live calmer
Cause seem like they wanna give a lifetime sentence
To a nigga with a pistol and a pound of marijuana
Wish it was legal to be in public with’cha eyes red
I’ve seen a lot of B.I. cases go fed
Got pulled over, no seatbelt on the shoulder
Let to a 70 year stand and coda
If only for the dead nigga
Didn’t have to wait to make a safe walk to the sto'
Just to get his niggaz and a six-pack, I’m strapped
But there never been a cakewalk to the sto'
Fuck around and see the head concussion
If the hood decide you gotta fake walk to the sto'
They fully fronted to everybody with animosity
Bitches’ll take 'em 'fore they walk to the sto'
A nigga from the Southside, and a nigga from the Northside
And a nigga from the Eastside
Could all get along with each other, like we knew each other mother
No reason to wanna take our own lives
By losin a son, losin a daughter, losin a child
I’m battered by life, too rude to smile
I liked it better when I used to smile
If only fo' one mo' night
Songtekstvertaling
"Ay-aiyyyyy, al was het maar voor één
Nah, niight, niight, niight, niiiiiight
Eén nacht, al was het maar voor één ... »
Ik wou dat ik mijn geliefden terug kon hebben.
Want ik zou graag mijn geliefden terug hebben (al was het maar voor één nacht)
Zo hoeven we het niet te voelen.
Want ik haat het om de pijn terug te zien komen.)
Niemand wordt gedood in het blok
Geen reden om het staal op het blok te verpakken (al was het maar voor een nilight)
We kunnen de top halen.
En zie mijn dawgs uit het cellenblok komen (al was het maar voor één nacht)
Maintaininnnn, er zal geen mo ' klageninnnn
Het is al goed, al was het maar voor één nacht
Maintaininnnnn, proberen om het te voorkomen van regeninnnnnn
Het is goed.
Ik zweer het, diep van binnen ben ik sinkin.
Dezelfde dingen keer op keer worden ze nooit beter
Ik mis mijn niggaz, rain fallin
Negen van de tien keer mis ik mijn nikker niet.
Verdomme, ik hoop dat deze gemoedstoestand nooit meer weggaat.
Ik wil mijn nigga zien neuken krijg weer te ademen
En wil Dinky en mijn nigga Donny weer vrij zien komen
On the block, never thinkin' about Plix
Twintig jaar van mij ben ik geblitzed
Dawg, begrijp je het niet verkeerd?
Want 19 jaar van deze zijn stress
Nooit gedacht dat ik dit keer zou zien.
En het is niet mogelijk dat ik een laat het gebeuren geen leugen, diep van binnen
Om het dicht te houden wil ik huilen
Geen drama, geen wetten.
Geen gevangenis, geen collect calls meer.
Geen haat van deze ROACH-ass niggaz
En mijn dawgs on the block ball ' til we fall
En Peewee zou nooit opgesloten zijn geweest.
En Greedo zou nooit neergeschoten zijn.
En dan was Mello hier nog geweest.
Met een witte Kangol op het punt om het lichaam rock the pen
Misty, dan de rest van de klik zoals
Volle snelheid dan draaien zonder rood licht
Het hele leven zal ik uniek zijn.
Ga diep in de wind Ik beloof dat ik mijn hoofd goed heb
En ik haat het dat het zo zal gaan
Ik vraag me af waarom alles zo naar me toe komt.
En als ik maar één nacht Mijn glimlach krijg
Heer, Ik wil zo niet weg.
Het zal fijn zijn om Emo en Jody terug te hebben.
Mijn nigga Best en zijn grote broer E. Roy Love
Dem-mensen komen nooit meer terug.
Maar al was het maar voor één nacht
Mijn Neger kon een beslissing nemen die hij had moeten nemen.
Zorg dat de situatie op een andere manier verloopt.
En er gaat geen dag voorbij
Ik wou niet dat ik mijn moeder niet hoefde te missen.
Dit is geen leven mijn nigga dit is gewoon drama
Al was het maar voor de nacht wanneer de storm rustiger zal leven
Want het lijkt erop dat ze een levenslange straf willen geven.
Aan een neger met een pistool en een Pond marihuana.
Ik wou dat het legaal was om in het openbaar te zijn met je ogen rood
Ik heb veel B. I.-zaken gezien die gevoed werden.
Aan de kant gezet, geen gordel om de schouder.
Let to a 70 year stand and coda
Al was het maar voor de dode Neger.
Ik hoefde niet te wachten om een veilige wandeling naar de sto te maken.
Om zijn negerz en een six-pack te pakken, ben ik gewapend.
Maar er is nooit een cakewalk geweest met de sto'
Rot op en zie de hersenschudding.
Als de kap beslist dat je moet doen alsof je naar de sto moet lopen
Ze hebben iedereen vijandig behandeld.
Teven nemen ze mee voor ze naar de sto lopen.
Een neger uit de Southside en een neger uit de Northside.
En een neger uit de Eastside
We konden met elkaar opschieten, alsof we elkaar kenden.
Geen reden om zelfmoord te plegen.
Door een zoon te verliezen, een dochter te verliezen, een kind te verliezen
Ik ben gehavend door het leven, te onbeleefd om te lachen.
Ik vond het leuker toen ik lachte.
Was het maar één nacht