Z. M. Dagar — Todi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todi" van Z. M. Dagar.
Songteksten
I know I’m livin' in a dream but things are never what they seem
Anyway
And once you thought you were sure, but it wasn’t her
I took a loan out on a heart, but now I’m sure it would’ve started
Anyway
And you can smell it in the air, but I can only stare
I close my eyes, and then you’re there
I was unwise, no I didn’t care
I could have tried but it would have been a lie
Because I want you all the time, there’s nothing in my way
And so I’m gonna say, hey I’m fond of you
And when I do, will the moon fall straight into the sea
And light it up for me — you were a fool
And when I do, won’t the moon turn out and let the night
Surround me without light, so I can’t see what you do to me
And if by chance they’re only stars that seem so near, when they’re so far
And I come clean and you know just what I mean
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik leef in een droom maar dingen zijn nooit wat ze lijken
Toch
En eens dacht je dat je het zeker wist, maar zij was het niet.
Ik nam een lening op een hart, maar nu Weet ik zeker dat het zou zijn begonnen
Toch
En je kunt het in de lucht ruiken, maar ik kan alleen maar staren
Ik sluit mijn ogen, en Dan ben je er
Ik was onverstandig.
Ik had het kunnen proberen, maar het zou een leugen zijn geweest.
Want Ik wil je de hele tijd, er is niets in de weg
En dus ga ik zeggen, Hé, ik ben dol op je.
En als ik dat doe, zal de maan recht in de zee vallen.
Je was een dwaas —
En als ik dat doe, zal de maan niet verschijnen en laat de nacht
Omring me zonder licht, zodat ik niet kan zien wat je met me doet.
En als het toevallig alleen sterren zijn die zo dichtbij lijken, als ze zo ver weg zijn
En ik ben eerlijk en je weet precies wat ik bedoel.