Zé Henrique & Gabriel — Só Quer Amar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Só Quer Amar" van Zé Henrique & Gabriel.

Songteksten

Gravei o nome dela na fivela
Pintei na sua rua um coração
E bem em frente a sua janela uma faixa dediquei meu amor minha paixão
Um homem quando tá apaixonado se arruma se perfuma e manda flor
E quando o coração dói de saudade quer dizer que na verdade tá caído de amor.
Um homem quando tá apaixonado se arrisca e vai com tudo pra valer
E faz aquela cara de coitado de cãozinho abandonado só quem ama pra saber
Faz loucuras sem pensar,
só quer amar, só quer amar
Tem amor demais pra dar,
só quer amar, se entregar
Faz loucuras sem pensar,
só quer amar, só quer amar
Tem amor demais pra dar,
só quer amar, se entregar
Um homem quando tá apaixonado se arruma se perfuma e manda flor
E quando o coração dói de saudade quer dizer que na verdade tá caído de amor.
Um homem quando tá apaixonado se arrisca e vai com tudo pra valer
E faz aquela cara de coitado de cãozinho abandonado só quem ama pra saber
Faz loucuras sem pensar,
só quer amar, só quer amar
Tem amor demais pra dar,
só quer amar, se entregar
Faz loucuras sem pensar,
só quer amar, só quer amar
Tem amor demais pra dar,
só quer amar, se entregar

Songtekstvertaling

Ik heb haar naam op de gesp gegraveerd.
Ik schilderde op jouw straat een hart
En recht voor je raam een strip ik wijdde mijn liefde mijn passie
Een man als je verliefd bent als je parfum krijgt en bloemen stuurt
En als het hart pijn doet van verlangen, betekent het dat het in feite uit liefde is gevallen.
Een man die verliefd is, neemt een risico en gaat met alles mee.
En maakt dat gezicht van arme verlaten hond alleen die houdt van weten
Hij doet gekke dingen zonder na te denken.,
Ik wil alleen maar liefhebben.
Er is te veel liefde om te geven,
Ik wil gewoon van je houden, als je je overgeeft.
Hij doet gekke dingen zonder na te denken.,
Ik wil alleen maar liefhebben.
Er is te veel liefde om te geven,
Ik wil gewoon van je houden, als je je overgeeft.
Een man als je verliefd bent als je parfum krijgt en bloemen stuurt
En als het hart pijn doet van verlangen, betekent het dat het in feite uit liefde is gevallen.
Een man die verliefd is, neemt een risico en gaat met alles mee.
En maakt dat gezicht van arme verlaten hond alleen die houdt van weten
Hij doet gekke dingen zonder na te denken.,
Ik wil alleen maar liefhebben.
Er is te veel liefde om te geven,
Ik wil gewoon van je houden, als je je overgeeft.
Hij doet gekke dingen zonder na te denken.,
Ik wil alleen maar liefhebben.
Er is te veel liefde om te geven,
Ik wil gewoon van je houden, als je je overgeeft.