Z-FLO — Mexican People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexican People" van Z-FLO.
Songteksten
I am a Mexican, my card is greenish,
My last name is probably Gonzalez Martinez,
I’d help you mow your lawn, but me no speaky English,
That’s why my only job is selling tacos or cleaning,
I don’t drink alcohol, less it’s tequila,
I hate when people say tor-tilla… bi***, it’s tortilla,
I don’t need a SUV, or an umbrella,
Why? I got a donkey and sombrero,
Because I can dance with two moroccos in my hand, hand, hand
Used to play in a mariachi band, band, band
I can fit 20 cousins up in the van, van, van
What’d you expect? I’m Mexican…
Ohhhhhhhh ooohhhhh we swam here all the way from Puerto Rico,
And yes, we smell like burritos, oh oh We’re just Mexican People, oh oh…
The law saw that my card wasn’t green, so I panicked!
Swam across the border at the speed of Hispanic!
Oh, mi hijo… oh oh,
We’re just Mexican People, oh oh…
We’re Brown People
I am a Mexican, yes, I speak Spanish,
But only when you’re around, so you can’t understand it,
Yes I like nachos, dipped in Mexican salsa,
Yo quiero Taco Bell, until they shot my chihuahua,
If you’re Latino, or latina, then you’re Mexican
If you’re from Spain or Argentina, you’re still Mexican,
If you speak any Portuguese, you’re still Mexican
And if your name is Luis, then you’re Mexican
I can dance with two moroccos in my hand, hand, hand
Used to play in a mariachi band, band, band
I can fit 20 cousins up in the van, van, van
What’d you expect? I’m Mexican…
Ohhhhhhhh ooohhhhh we swam here all the way from Puerto Rico,
And yes, we are illegal, oh oh We’re just Mexican People, oh oh…
The law saw that my card wasn’t green, so I panicked!
Swam across the border at the speed of Hispanic!
Oh, mi hijo… oh oh,
We’re just Mexican People, oh oh…
We’re Brown People
I work as a maid for white people and it’s probably because their kids are
messy,
And because they can afford me, it’s only like a penny a week but you know…
Hola, homie, I’m in your garden with a machete,
The students in college hate me cause they don’t mess with them essays,
I’m a laker just like Kobe, I built my house with adobe,
I’m teaching my black friends how to swim… haha… because…
Ohhhhhhhh ooohhhhh we swam here all the way from Puerto Rico,
And yes, we smell like burritos, oh oh We’re just Mexican People, oh oh…
The law saw that my card wasn’t green, so I panicked!
Swam across the border at the speed of Hispanic!
Oh, mi hijo… oh oh,
We’re just Mexican People, oh oh…
We’re Brown People
Songtekstvertaling
Ik ben een Mexicaan, mijn kaart is groen.,
Mijn achternaam is waarschijnlijk Gonzalez Martinez.,
Ik zou je helpen je gras te maaien, maar ik spreek geen Engels.,
Daarom verkoop ik alleen taco ' s of Schoonmaak.,
Ik drink geen alcohol, minder tequila.,
Ik haat het als mensen zeggen tor-tilla ... bi***, het is tortilla,
Ik heb geen SUV of paraplu nodig.,
Waarom? Ik heb een ezel en sombrero.,
Omdat ik kan dansen met twee Marokkanen in mijn hand, hand, hand
Speelde in een mariachi band, band, band
Ik kan 20 neven in het busje, van, van ...
Wat had je dan verwacht? Ik ben Mexicaans.…
Ohhhhhhhhhhhhhh we zwommen hier helemaal uit Puerto Rico,
En ja, we ruiken naar burrito ' s, Oh oh oh We zijn gewoon Mexicaanse mensen, oh oh oh…
De wet zag dat mijn kaart niet Groen was, dus raakte ik in paniek.
Zwom over de grens met de snelheid van Hispanic!
Mijn God.,
We zijn gewoon Mexicaanse mensen.…
We zijn bruine mensen.
Ik ben een Mexicaan, Ja, ik spreek Spaans,
Maar alleen als je in de buurt bent, zodat je het niet kunt begrijpen.,
Ja, Ik hou van nacho ' s, gedoopt in Mexicaanse salsa.,
Yo quiero Taco Bell, totdat ze mijn chihuahua neerschoten.,
Als je Latino bent, of latina, Dan ben je Mexicaans.
Als je uit Spanje of Argentinië komt, ben je nog steeds Mexicaans.,
Als je Portugees spreekt, ben je nog steeds Mexicaans.
En als je Luis heet, Dan ben je Mexicaan.
Ik kan dansen met twee Marokkanen in mijn hand, hand, hand
Speelde in een mariachi band, band, band
Ik kan 20 neven in het busje, van, van ...
Wat had je dan verwacht? Ik ben Mexicaans.…
Ohhhhhhhhhhhhhh we zwommen hier helemaal uit Puerto Rico,
En ja, we zijn illegaal, oh oh oh We zijn gewoon Mexicaanse mensen, oh oh oh…
De wet zag dat mijn kaart niet Groen was, dus raakte ik in paniek.
Zwom over de grens met de snelheid van Hispanic!
Mijn God.,
We zijn gewoon Mexicaanse mensen.…
We zijn bruine mensen.
Ik werk als werkster voor blanke mensen en het is waarschijnlijk omdat hun kinderen
rommelig,
En omdat ze me kunnen betalen, is het maar een cent per week.…
Hola, homie, ik ben in je tuin met een machete.,
De studenten op de universiteit haten me omdat ze niet knoeien met de essays,
Ik ben een laker net als Kobe, ik bouwde mijn huis met adobe,
Ik leer mijn zwarte vrienden zwemmen.…
Ohhhhhhhhhhhhhh we zwommen hier helemaal uit Puerto Rico,
En ja, we ruiken naar burrito ' s, Oh oh oh We zijn gewoon Mexicaanse mensen, oh oh oh…
De wet zag dat mijn kaart niet Groen was, dus raakte ik in paniek.
Zwom over de grens met de snelheid van Hispanic!
Mijn God.,
We zijn gewoon Mexicaanse mensen.…
We zijn bruine mensen.