Yvonne Catterfeld — Wenn du mich berührst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn du mich berührst" van Yvonne Catterfeld.
Songteksten
Deine Blicke scannen mich und verraten dich
schon schwimm ich im Teich voller Fantasien
und kein Land in Sicht
Du ziehst mich an ich genieß es denn ich will nur dich
deinen Körper, deine Wärme
bis der Morgen anbricht
Heute nacht wird’s passieren
komm her und laß dich verführen
sei wild und küsse mich
hier und hier und hier
Wenn du mich berührst
entführst du meine Sinne
weil ich in mir spür
hier und jetzt verführ
brauchst nicht schüchtern sein
denn ich bin jetzt bereit
laß uns grenzenlos sein
heut nacht allein
Ich verlier mich in deinen Augen
ist wie im Ozean zu schwimmen
ich verspüre Lust
laß uns das Licht dimmen
ich laß mich treiben
werd’s dir zeigen
denn ich will nur dich
mit jedem Schritt, den ich geh
komm ich dir ein Stückchen näher
Mein Wille ist gefährlich
wehr dich nicht
komm her zu mir
und ich enttäusch dich nicht
ich weiß was ich tu willst du’s nicht auch
komm vorbei klopf an ich mach dir auf
Heute nacht wird’s passieren
komm her und laß dich verführen
sei wild und küsse mich
Hier mit dir und nur mit dir
Wenn du mich berührst
entführst du meine Sinne
weil ich in mir spür
hier und jetzt verführ
brauchst nicht schüchtern sein
denn ich bin jetzt bereit
laß uns grenzenlos sein
heut nacht allein
Songtekstvertaling
Je ogen scannen me en vertellen je
ik zwem al in de vijver vol fantasieën.
en geen land in zicht
Je kleedt me aan Ik geniet ervan omdat ik alleen jou wil
je lichaam, je warmte
tot de ochtend aanbreekt
Vanavond zal het gebeuren.
kom hier en laat je verleiden
wees wild en kus me
hier en hier en hier
Als je me aanraakt
ontvoer je mijn zintuigen?
omdat ik in mezelf voel
hier en nu
je hoeft niet verlegen te zijn.
want ik ben er nu klaar voor.
laten we grenzeloos zijn.
vanavond ben ik alleen.
Ik verlies mezelf in jouw ogen.
is als zwemmen in de oceaan
Ik voel plezier
laten we het licht dimmen.
Ik liet mezelf drijven
Ik zal het je laten zien.
want Ik wil jou.
met elke stap die ik zet
Ik kom een beetje dichter bij je
Mijn wil is gevaarlijk.
vecht niet terug.
kom bij me.
en ik stel je niet teleur.
Ik weet wat ik doe.
kom langs klop op Ik maak je open
Vanavond zal het gebeuren.
kom hier en laat je verleiden
wees wild en kus me
Hier met jou en alleen met jou
Als je me aanraakt
ontvoer je mijn zintuigen?
omdat ik in mezelf voel
hier en nu
je hoeft niet verlegen te zijn.
want ik ben er nu klaar voor.
laten we grenzeloos zijn.
vanavond ben ik alleen.