Yvonne Catterfeld — Unendlich weit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unendlich weit" van Yvonne Catterfeld.
Songteksten
Unendlich weit wie das Meer
Mein Herz ist tausend Tränen schwer
Unendlich weit
Bleib für immer hier bei mir
Unendlich weit wie das Licht
Das meine Seele durchbricht
Dein Herz ist so unendlich weit
Tief in mir da macht der Schmerz sich breit
So stark — so unendlich weit
Kannst du mir sagen was mich quält
Gib mir die Kraft wie du zu sein
Ein Diamant so stark und doch so rein
Dein Herz ist das was für mich zählt
Wenn Hoffnung zerbricht
Wenn die Zeiten sich drehn
Wirst du deinen Weg mit mir gehen?
Deine Welt ist das wofür ich leb
Dein Herz ist das wonach ich streb
Oh bitte lass mich nicht mehr gehen
Hass und Angst — Die Zeichen unsrer Zeit
Doch du hast mich davon befreit
Mit dir kann ich alles überstehn
Songtekstvertaling
Oneindig ver naar de zee
Mijn hart is zwaar duizend tranen
Oneindig ver
Blijf hier voor altijd bij me.
Oneindig ver tot het licht
Dat breekt mijn ziel
Je hart is zo oneindig
Diep in me als de pijn zich verspreidt
Zo sterk, zo oneindig ver
Kun je me vertellen wat me kwelt?
Geef me de kracht om te zijn zoals jij.
Een diamant zo sterk en toch zo puur
Jouw hart is wat telt voor mij.
Als de hoop breekt
Wanneer de tijden veranderen
Ga je met me mee?
Jouw wereld is waar ik voor leef.
Jouw hart is waar ik naar streef
Laat me alsjeblieft niet gaan.
Haat en angst-de tekenen van onze tijd
Maar je hebt me ervan bevrijd.
Met jou kan ik overleven.