Yvonne Catterfeld — Sag mir - was meinst du? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag mir - was meinst du?" van Yvonne Catterfeld.
Songteksten
Du bist nicht still
Dir hört man gerne zu Mit dir vergeht, Ewigkeit wie im Flug
Was du erzählst,
Klingt alles gut,
Doch was am ende zählt ist was du tust.
Für immer dein,
Und endlich tief geliebt
Das soll ich sein
Doch nichts geschieht
Wie´n wasserfall
Versprichst du immer mehr
Am Himmel sind schon keine Sterne mehr.
Komm sag mir nicht
Sag mir nicht, sag mir nicht, sag mir nicht, dass du mich magst
Wenn du Wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
Yeah i yeah …
Liebe ist nicht nur ein Wort
Mach sie wahr sonst geht sie fort
Lass uns leben und nicht immer reden
Du spekulierst
Und formulierst so schön
Und du versprichst
Die welt um nicht zu drehen
Doch jeder plan
Bleibt dann bloßidee
Wenn man ihn nicht gemeinsam lebt.
Komm sag mir nicht
Sag mir nicht, sag mir nicht, sag mir nicht, dass du mich magst
Wenn du Wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
Teah i yeah …
Liebe ist nicht nur ein Wort
Mach sie wahr sonst geht sie fort
Lass uns leben und nicht immer reden
Und mein herz braucht keine worte es kann dich fühlen ohne Hinzuhören
Was es spührt sind doch die dinge die man die man nicht sagen kKann
Sag mir was meinst du Sag mir nicht sag mir nicht
Sag mir was meinst du Sag mir nicht sag mir nicht
Yeah yeah yeah
Sag mir nicht das du Sag mir nicht das du mich magst (dass du mich magst)
Sag mir nicht, sag mir nicht, sag mir nicht das du mich magst
Wenn du Wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
Yeah i yeah …
Liebe ist nicht nur ein Wort
Mach sie wahr sonst geht sie fort
Lass uns leben und nicht immer reden
Sag mir was meinst du Sag mir nicht, sag mir nicht, sag mir nicht das du mich magst
Wenn du Wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
Yeah i yeah …
Liebe ist nicht nur ein Wort
Mach sie wahr sonst geht sie fort
Lass uns leben und nicht immer reden
SAG MIR WAS MEINST DU!
Songtekstvertaling
Je bent niet stil.
Je houdt ervan om met je te luisteren, passes, eternity like in flight
Wat je vertelt,
Alles klinkt goed.,
Maar wat er uiteindelijk toe doet, is wat je doet.
Voor Altijd Van Jou.,
En, uiteindelijk, zeer geliefd
Dat zou ik moeten zijn.
Maar er gebeurt niets.
Waterval in Wenen
Je belooft steeds meer
Er zijn al geen sterren aan de hemel.
Kom, vertel het me niet.
Vertel me niet dat je me leuk vindt.
Als je nooit doet wat je zegt.
Ja. …
Liefde is niet zomaar een woord.
Maak het waar of het gaat weg
Laten we leven en niet altijd praten.
Je speculeert.
En formuleer zo mooi
En je belooft
De wereld niet veranderen
Maar elk plan
Blijft dan een leeg idee
Als jullie niet samenleven.
Kom, vertel het me niet.
Vertel me niet dat je me leuk vindt.
Als je nooit doet wat je zegt.
Ja. …
Liefde is niet zomaar een woord.
Maak het waar of het gaat weg
Laten we leven en niet altijd praten.
En mijn hart heeft geen woorden nodig het kan je voelen zonder te luisteren
Wat het voelt zijn de dingen die je niet kunt zeggen
Vertel me wat je bedoelt vertel me niet vertel me niet vertel me niet
Vertel me wat je bedoelt vertel me niet vertel me niet vertel me niet
Ja ja ja ja
Zeg niet dat je me niet leuk vindt.)
Zeg niet dat je me leuk vindt.
Als je nooit doet wat je zegt.
Ja. …
Liefde is niet zomaar een woord.
Maak het waar of het gaat weg
Laten we leven en niet altijd praten.
Vertel me wat je bedoelt vertel me niet vertel me niet vertel me niet dat je me leuk vindt
Als je nooit doet wat je zegt.
Ja. …
Liefde is niet zomaar een woord.
Maak het waar of het gaat weg
Laten we leven en niet altijd praten.
WAT BEDOEL JE?