Yvonne Catterfeld — Licht am Horizont songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Licht am Horizont" van Yvonne Catterfeld.
Songteksten
Kannst du die Luft noch spührn
Kannst du den Duft noch fühln
Goldübersonnt warn die Felder
In all den stillen Stunden
Nicht ein Wort entschwunden
Gab Nichts zu verlieren
Mochte die Welt auch wanken
Gefallen wären wir nicht
Sieben Tage kannst du träumen, doch vergiss auch nicht
Manchmal merkt man nicht, wenn Träume längst vergangen sind
Sieben Nächte kannst du wachen und dann fragst du dich
Wo ist am Horizont dein Licht?
All deine Fragen kenn ich
All deine Zweifel
Ganz so als wären es meine
Mit unsern Seelen verbunden
Niemals so tief empfunden
Stehn wir uns zur Seite
Mag die Welt auch wanken
Fallen werden wir nicht
Songtekstvertaling
Voel je de lucht nog?
Voel je de geur nog?
De Gouden Zon waarschuwt de velden
In alle stille uren
Geen woord weg.
Niets te verliezen
Moge de wereld ook wankelen.
We zouden niet gevallen zijn.
Zeven dagen kun je dromen, maar vergeet niet
Soms realiseer je je niet wanneer dromen lang weg zijn
Zeven nachten kun je wakker worden en dan vraag je je af
Waar is je licht aan de horizon?
Ik ken al uw vragen.
Al je twijfels
Alsof ze van mij waren.
Verbonden met onze zielen
Nog nooit zo diep gevoeld.
Laten we aan onze zijde staan.
Moge de wereld ook wankelen.
We vallen niet.