Yvonne Catterfeld — Kein Blick zurück songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kein Blick zurück" van Yvonne Catterfeld.
Songteksten
Du sagst es ändert alles nichts
Hat doch alles keinen Zweck
Hast es schon so oft probiert
Bist satt und desillusioniert
Du sagst das Leben teilt nur aus
Du hängst hier fest
du kannst nicht raus
hast dich irgendwie arrangiert
bis du nur noch funktionierst
Ich kann dich verstehen
hab selbst kein Plan
ich weiß nur Zweifeln führt zu nichts
Stell dir vor
kein Blick zurück
fang an von Vorn
als wär das alles nicht
kein Blick zurück
fang an von Vorn
anstatt den selben Weg zu nehmen
Blick ins Licht
geh hier nicht fort
ich lass dich noch nicht gehen
ein Hoffnungsschimmer in jedem Wort
lalalala…
Du sagst es ändert alles nichts
jeder kämpft nur noch für sich
jeder rennt immer irgendwas hinterher
als ob das die Lösung wär
du glaubst du wärst der einzige
den das Leben irritiert
der immer wieder strauchen muss
und immer wieder Halt verliert
Kann dich verstehen
bin selbst verwirrt
ich weiß nur Zweifeln führt zu nichts
Stell dir vor
kein Blick zurück
fang an von Vorn
als wär das alles nicht
kein Blick zurück
fang an von Vorn
Anstatt den selben Weg zu nehmen
blick ins Licht
geh hier nicht fort
ich lass dich noch nicht gehen
ein Hoffnungsschimmer in jedem Wort
Lalalala…
Blick ins Licht
geh hier nicht fort
kein Blick zurück
fang an von Vorn
blick ins Licht geh hier nicht fort
ein Hoffnungsschimmer in jedem Wort
(Dank an steffen9871 für den Text)
Songtekstvertaling
Je zegt dat het alles verandert, niets.
Maar alles heeft geen doel.
Ik heb het zo vaak geprobeerd.
Vol en gedesillusioneerd
Je zegt dat het leven alleen verdeelt
Je zit hier vast.
je kunt er niet uit.
heb je iets geregeld?
tot je alleen werkt.
Ik kan je begrijpen.
heb zelf geen Plan
Ik weet alleen dat twijfel tot niets leidt.
Stellen
niet achterom kijken.
begin bij het begin
alsof dit alles niet
niet achterom kijken.
begin bij het begin
in plaats van hetzelfde pad te bewandelen
Zicht in het licht
ga hier niet weg.
Ik laat je nog niet gaan.
een sprankje hoop in elk woord
lalalala…
Je zegt dat het alles verandert, niets.
iedereen Vecht voor zichzelf.
iedereen loopt altijd achter iets aan.
alsof dat de oplossing was.
je denkt dat je de enige bent
het leven geïrriteerd
wie moet er steeds weer strauchen?
en opnieuw en opnieuw verliest greep
Kan je begrijpen
ben ik zelf in de war
Ik weet alleen dat twijfel tot niets leidt.
Stellen
niet achterom kijken.
begin bij het begin
alsof dit alles niet
niet achterom kijken.
begin bij het begin
In plaats van hetzelfde pad te bewandelen
zicht in het licht
ga hier niet weg.
Ik laat je nog niet gaan.
een sprankje hoop in elk woord
Lalalala…
Zicht in het licht
ga hier niet weg.
niet achterom kijken.
begin bij het begin
kijk in het licht ga hier niet weg
een sprankje hoop in elk woord
(Dank aan steffen9871 voor de tekst)