Yvonne Catterfeld — Immer noch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immer noch" van Yvonne Catterfeld.
Songteksten
Werde ich mich nie mehr wirklich freuen?
Wie ist das alles nur passiert?
Man kann die Liebe nicht beteuern,
wenn man die Worte dafür verliert.
Oh ich liebe ihn immer noch.
Denn er hat mich nie aufgegeben.
Und ich weiß, dass er noch immer hofft
unsere Liebe könnte wieder aufleben.
Was will mein Herz mir sagen?
Und was will mein Kopf mir sagen?
Irgendwas soll mir der Schmerz doch sagen!
Oh ich kann das alles nicht mehr ertragen.
Denn ich liebe ihn immer noch
und ich hab ihn nie aufgegeben.
Und ich weiß, dass er noch immer hofft
unsere Liebe könnte wieder aufleben.
Und was wenn wir Worte wechseln
uns nebeneinader setzen?
Wie soll ich mich wiedersetzen?
Du darfst mich nie mehr so verletzen!
Denn ich liebe dich immer noch.
Und ich hab dich nie aufgegeben.
Du weißt, dass ich noch immer hoff
unsere Liebe könnte wieder aufleben
Songtekstvertaling
Zal ik nooit meer echt gelukkig zijn?
Hoe is het allemaal gebeurd?
Je kunt de liefde niet bevestigen,
als je de woorden ervoor verliest.
Ik hou nog steeds van hem.
Omdat hij me nooit heeft opgegeven.
En ik weet dat hij nog steeds hoopt
onze liefde kan herleven.
Wat wil mijn hart me vertellen?
En wat wil mijn hoofd me vertellen?
De pijn moet me iets vertellen!
Ik kan er niet meer tegen.
Want Ik hou nog steeds van hem.
en ik heb hem nooit opgegeven.
En ik weet dat hij nog steeds hoopt
onze liefde kan herleven.
En wat als we woorden veranderen
wij naast elkaar?
Hoe moet ik weer gaan zitten?
Je mag me nooit meer zo pijn doen.
Omdat ik nog steeds van je hou.
En ik heb je nooit opgegeven.
Je weet dat ik nog hoop
onze liefde zou kunnen herleven