Yvonne Catterfeld — Blau im Blau songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blau im Blau" van Yvonne Catterfeld.

Songteksten

Heut will ich nichts tun,
heut will ich nur sein,
sperr die Welt heut aus,
bleib hier ganz allein,
seh die Wolken ziehn und fliege hinterher,
eine Melodie kommt von irgendwo,
löst sich wieder auf, dort im Nirgendwo,
die Gedanken fliehn, ich träume hinterher
Ich zieh den Himmel an,
bin mit allem eins,
bin dann Blau in Blau, schwerelos,
meine Welt ist groß und der Himmel ist heute mein Kleid,
Regenbogen weit, schwerelos,
Tauche in mich ein,
mehr ist nicht zu tun,
Leichtigkeit ist eins,
lass mich bei dir Ruhn,
Seh die Zeit vergehn und lauf nicht hinterher,
Ich zieh den Himmel an,
bin mit allem eins,
bin dann Blau in Blau, schwerelos,
Irgendetwas trägt mich ich schwebe weit über der Zeit,
meine Welt ist groß, schwerelos,
Lalalalala Lalalalala …
Ich zieh den Himmel an,
bin mit allem eins,
bin dann Blau in Blau, schwerelos,
meine Welt ist groß und der Himmel ist heute mein Kleid,
Regenbogen weit, schwerelos
Ich zieh den Himmel an,
bin mit allem eins,
bin dann Blau in Blau, schwerelos,
Irgendetwas trägt mich, ich schwebe weit über der Zeit,
meine Welt ist groß, schwerelos

Songtekstvertaling

Vandaag wil ik niets doen. ,
vandaag wil ik gewoon ,
sluit de wereld vandaag,
blijf hier helemaal alleen.,
zie de wolken bewegen en vliegen achter,
een melodie komt ergens vandaan,
Lost weer op, daar in niemandsland.,
de gedachten vluchten, ik droom daarna
Ik doe de lucht aan ,
ben een met alles,
Dan ben ik Blauw in blauw, gewichtloos,
mijn wereld is groot en de hemel is mijn jurk vandaag,
Regenboog breed, gewichtloos,
Duik in mij,
Er valt niet meer te doen.,
Lichtheid is één,
laat me rusten met jou.,
Zie de tijd verstrijken en niet rennen na,
Ik doe de lucht aan ,
ben een met alles,
Dan ben ik Blauw in blauw, gewichtloos,
Iets draagt me. ik zwem ver boven de tijd.,
mijn wereld is groot, gewichtloos,
Lalalala Lalalala …
Ik doe de lucht aan ,
ben een met alles,
Dan ben ik Blauw in blauw, gewichtloos,
mijn wereld is groot en de hemel is mijn jurk vandaag,
Regenboog breed, gewichtloos
Ik doe de lucht aan ,
ben een met alles,
Dan ben ik Blauw in blauw, gewichtloos,
Iets draagt me, Ik zweef ver voorbij de tijd.,
mijn wereld is groot, gewichtloos