Yvonne Catterfeld — Aus der Sicht des Mondes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aus der Sicht des Mondes" van Yvonne Catterfeld.
Songteksten
Nach all unser längst vergangenen Zeit
Nach allem was war
Gestehe ich Dir gern ich bin noch stets bereit
Bin immer sofort für Dich da Werd' Dein Gefühl wohl nie verlier’n
Pass auf Dich auf und kann Dich im Geist noch berühr'n
Hast mein Wort darauf
wo du auch sein magst
meine augen schauen voraus
was du dich noch je fragst
meine Antwort schenkt dir Applaus
Geh den Weg den du willst
hoff' dass du mich noch verspürst
Denn hier
Aus der Sicht des Mondes seh ich Dich
Spür' jede Regung von Dir
Jeden Deiner Schritte innerlich
Jede Bewegung
Aus der Sicht des Mondes steh ich dir bei
Wache ganz leise und treu
Begleite jeden Tag Dich wieder neu
Doch Du bist frei
Du bist da und weit entfernt
Für immer zu weit
Hab soviel von dir gelernt
Darum teile mit mir Dein Leid
Wo Du auch sein magst
Meine Augen schauen voraus
Was Du Dich noch je fragst
Meine Antwort schenkt dir Applaus
Geh den Weg den Du willst
Hoff' das Du mich noch verspührst
Denn hier,
Aus der Sicht des Mondes seh ich Dich
Spür' jede Regung von Dir
Jeden Deiner Schritte innerlich
Jede Bewegung
Aus der Sicht des Mondes steh ich Dir bei
Wache ganz leise und treu
Begleite jeden Tag Dich wieder neu
Doch Du bist frei
Frei von allen Zwängen
Nichts wird Dich bedrängen mehr
Denn ich bin bei dir
Alle Deine Ängste lasten dann nicht mehr so schwer
Bin um dich rum und doch nur…
Aus der Sicht des Mondes seh ich Dich
Spür' jede Regung von Dir
Jeden deiner Schritte innerlich
Jede Bewegung
Aus der Sicht des Mondes steh ich Dir bei
Wache ganz leise und treu
Doch du bist frei
so frei…
Songtekstvertaling
Na al onze lang vervlogen tijd
Na alles wat er was
Ik beken dat ik er nog steeds klaar voor Ben.
Ik ben er altijd voor je.
Zorg goed voor jezelf en kan je nog steeds aanraken in de geest
Ik beloof het.
waar u ook bent
mijn ogen kijken vooruit
wat vraag je je nog meer af?
mijn antwoord geeft je applaus
Ga zoals je wilt.
ik hoop dat je me nog steeds voelt.
Want hier
Vanuit het uitzicht op de maan zie ik je
Voel elke beweging van je
Elk van je stappen naar binnen
Elke Beweging
Vanuit het oogpunt van de maan, sta ik achter je.
Kijk heel rustig en trouw.
Ik begeleid je elke dag weer.
Maar je bent vrij.
Je bent daar en ver weg
Voor altijd te ver.
Ik heb zoveel van je geleerd.
Deel daarom met mij Uw lijden.
Waar u ook bent
Mijn ogen kijken vooruit
Wat vraag je je nog meer af?
Mijn antwoord geeft je applaus
Ga zoals je wilt.
Ik hoop dat je me nog steeds voelt.
Want hier,
Vanuit het uitzicht op de maan zie ik je
Voel elke beweging van je
Elk van je stappen naar binnen
Elke Beweging
Vanuit het oogpunt van de maan sta ik achter je.
Kijk heel rustig en trouw.
Ik begeleid je elke dag weer.
Maar je bent vrij.
Vrij van alle beperkingen
Niets zal je meer verontrusten.
Want ik ben bij je.
Al je angsten zullen niet meer zo zwaar wegen.
Ik ben bij je en toch alleen…
Vanuit het uitzicht op de maan zie ik je
Voel elke beweging van je
Elk van je stappen naar binnen
Elke Beweging
Vanuit het oogpunt van de maan sta ik achter je.
Kijk heel rustig en trouw.
Maar je bent vrij.
zo vrij…