Yvette Giraud — Un homme est un homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un homme est un homme" van Yvette Giraud.
Songteksten
J’allais dans Paris, jusqu’ici ça va Un homme alors m’a souri, y a pas de mal à ça
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
Mais laissez moi vous dire ensuite ce qui m’arriva
Je tourne la rue pour rentrer chez moi
Il tourne la même rue, y a pas de mal à ça
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
A plus fort raison quand s’en est un comme celui là !
Je n’avais jamais vu ce garçon, la chose est singulière
Car son allure et ses façons étaient…familières
Je suis mon corridor, il le suit comme moi
Et me dis «je vous adore», y a pas de mal à ça
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
Depuis Adam et Eve on a sur terre fait comme ça.
Pour prendre un air fâché je du vraiment faire un effort
Le genre effarouché je vous l’avoue n’est pas mon fort
Je ne sais pas au fond comment la chose s’est passée
Mais si j’avais dit non il m’aurait quand même embrassée.
Je prends l’ascenseur, jusqu’ici ça va Il suit comme une âme s? ur, y a pas de mal à ça
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
Mais laissez moi vous dire ensuite ce qui m’arriva
Je sonne à ma porte et comme il se doit
Il s’y prend de telle sorte qu’il entre avec moi
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
Oui mais il se trouva devant ma mère et mon papa
Il a d’abord en hésitant pour se donner du courage
Parlé de la pluie et du beau temps et puis parlé mariage.
C’est ainsi que depuis blottie dans ses bras
Je passe mes jours, mes nuits, y a pas de mal à ça
Puisque cet homme est mon homme, c’est naturel en somme
Depuis Adam et Eve on a sur terre toujours fait comme ça !
Songtekstvertaling
Ik ging naar Parijs, tot nu toe is het goed een man glimlachte naar mij, er is geen kwaad in dat
Omdat een man een man is, is het natuurlijk in het kort
Maar laat me je dan vertellen wat er met me gebeurd is.
Ik draai de straat om om naar huis te gaan.
Het verandert dezelfde straat, dat kan geen kwaad.
Omdat een man een man is, is het natuurlijk in het kort
Meer precies als er zo een is !
Ik heb deze jongen nog nooit gezien, het ding is enkelvoud
Omdat zijn uiterlijk en zijn manieren dat waren ... vertrouwd
Ik volg mijn gang, hij volgt het zoals ik.
En jij zegt, " Ik hou van je," dat kan geen kwaad.
Omdat een man een man is, is het natuurlijk in het kort
Sinds Adam en Eva zijn we al zo op aarde.
Om boos te kijken moet ik echt m ' n best doen.
De bange soort die ik toegeef is niet mijn sterkste kant.
Ik weet niet echt hoe het ging.
Maar als Ik Nee had gezegd, had hij me toch gekust.
Ik neem de lift,tot zover gaat het als een soul s? ur, dat kan geen kwaad.
Omdat een man een man is, is het natuurlijk in het kort
Maar laat me je dan vertellen wat er met me gebeurd is.
Ik bel mijn deur en zoals het hoort
Hij neemt het zodat hij met mij mee naar binnen gaat.
Omdat een man een man is, is het natuurlijk in het kort
Ja, maar hij stond voor mijn ouders.
Hij aarzelde eerst om zichzelf moed te geven.
Sprak over regen en goed weer en sprak toen over het huwelijk.
Dit is echter sinds ze in haar armen lag.
Ik breng mijn dagen door, mijn nachten, dat kan geen kwaad.
Aangezien deze man mijn man is, is het natuurlijk in het kort
Sinds Adam en Eva zijn we altijd zo geweest op aarde.