Yvette Giraud — Tu te souviendras de moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu te souviendras de moi" van Yvette Giraud.
Songteksten
Et tu diras parfois
Si j’avais su On se quitte en emportant
Que des bons souvenirs
Ce sont ceux-là pourtant
Qui font souffrir
Car si tu veux ne plus penser à notre amour
Supprime alors toutes les heures de la nuit et du jour
Tu te souviendras de moi
Si vraiment tu m’aimais
On n’aime qu’une fois
A tout jamais
Ne crois surtout pas
Que tout doit finir
Puisque tu t’en vas
L’amour ne peut mourir
Ni se flétrir
Car où que tu sois
Tous nos souvenirs
Seront près de toi
Ils ont unis trop bien
Ton c? ur au mien
Tu te souviendras de moi
Un peu de temps en temps
Peut-être même autant
Que moi de toi.
Songtekstvertaling
En je zegt soms
Als ik het had geweten, zouden we vertrekken door het weg te halen.
Alleen goede herinneringen.
Deze zijn het wel.
Die je laten lijden
Want als je wilt stoppen met denken aan onze liefde
Verwijder dan alle uren van nacht en dag
Je kent me nog wel.
Als je echt van me hield
We houden maar één keer van
Altijd
Niet geloven
Dat alles moet eindigen
Sinds je weggaat
Liefde kan niet sterven
Noch verwelken
Want waar je ook bent
Al onze herinneringen
Zal dicht bij je zijn.
Ze verenigden zich te goed.
Je c? ur AU mien
Je kent me nog wel.
Een beetje van tijd tot tijd
Misschien zelfs zo veel.
Alleen ik van jou.