Yves Simon — Zelda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zelda" van Yves Simon.
Songteksten
Tu rêvais à Chopin ou à Frantz Liszt
Dans un grand salon de l’hôtel Ritz
Tu écrivais des mots sur un bloc-notes
Tu ressemblais à la Zelda de Scott
Tu portais une cape de zibeline
En écoutant Kashmir de Led Zeppelin
Toutes les femmes de la Terre étaient là
Dans un coin de ta tête, Zelda
Angela, Rosa et Virginia
Et tant d’autres que je ne connais pas
Tous les mots étouffés par les baillons
Sont dans les rêves des femmes et les prisons
Plus jamais, elles ne quitteront les villes
Comme Zelda, pour entrer dans un asile
Songtekstvertaling
Je droomde van Chopin of Frantz Liszt.
In een grote lounge van het Ritz Hotel
Je schreef woorden op een notitieblok.
Je leek op Scott ' s Zelda.
Je droeg een sabelbont.
Luisteren naar Kashmir van Led Zeppelin
Alle vrouwen op aarde waren daar.
In een hoek van je hoofd, Zelda.
Angela, Rosa en Virginia
En zoveel anderen die ik niet ken.
Alle woorden verstikt door de gal
Zijn in vrouwendromen en gevangenissen
Ze zullen de steden nooit meer verlaten.
Net als Zelda, om in een gesticht te komen.