Yves Simon — Irène, Irène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irène, Irène" van Yves Simon.
Songteksten
Irène, Irène, t’es toujours à la traîne
La vie et l’monde se feront sans toi
Irène, Irène, tu traînes, tu m’fais d’la peine
J’voulais passer ma vie avec toi
Le monde s’embrase, partout y a des rumeurs
Les hommes ont des blessures dans le c ur
Le monde s’enflamme et avant qu’on ne meure
On veut savoir ce qu’est le bonheur
On voudrait pouvoir vivre nos histoires
Et ne pas toujours quémander
D'être un peu plus des humains, pas des chiens
Et d'être enfin considérés
Irène, Irène
Partout on pleure, partout on veut aimer
Tout petits dans la galaxie
Aimer d’amour les étoiles et les filles
Chacun sait bien qu’on n’a qu’une vie
Irène, Irène, t’es toujours à la traîne
La vie et l’monde se feront sans toi
Irène, Irène
Le monde s’embrase, partout y a des rumeurs
Les hommes ont des blessures dans le c ur
Le monde s’enflamme et avant qu’on ne meure
On veut savoir ce qu’est le bonheur
Irène, Irène
Songtekstvertaling
Irene, Irene, jullie lopen nog steeds achter.
Het leven en de wereld zullen zonder jou zijn
Irene, Irene, jullie doen me pijn.
Ik wilde mijn leven met jou doorbrengen.
De wereld brandt, overal zijn geruchten.
Mannen hebben verwondingen in het hart.
De wereld staat in brand en voor we sterven
We willen weten wat geluk is.
We zouden willen dat we onze verhalen konden beleven
En niet altijd zeuren
Om wat menselijker te zijn, geen honden.
En om eindelijk te worden overwogen
Irene, Irene.
Overal huilen we, overal waar we willen liefhebben
Kleintjes in de Melkweg
Liefdevolle sterren en meisjes
Iedereen weet dat we maar één leven hebben.
Irene, Irene, jullie lopen nog steeds achter.
Het leven en de wereld zullen zonder jou zijn
Irene, Irene.
De wereld brandt, overal zijn geruchten.
Mannen hebben verwondingen in het hart.
De wereld staat in brand en voor we sterven
We willen weten wat geluk is.
Irene, Irene.