Yves Simon — Bye Bye mon amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye mon amour" van Yves Simon.
Songteksten
La porte claque, il reste comme un parfum derrière elle,
Une caresse d’absence, Number 5 de Chanel.
Bye bye mon amour.
Bye bye mon amour.
Dans le taxi le cuir effleure, effleure l’intérieur
De ses cuisses blanches cernées de noir autour de son c ur.
Bye bye mon amour.
Bye bye mon amour.
La jeune femme qui porte les traces de mes mains sur sa peau,
Caresse l'ébonite noire d’un téléphone et raccroche sans un mot.
Bye bye mon amour.
Bye bye mon amour.
Et sa silhouette se glisse dans la nuit, un parfum derrière elle,
Caresse de silence, d’absence et d’oubli, Number 5 de Chanel.
Bye bye mon amour.
Bye bye mon amour.
Songtekstvertaling
De deur slaat dicht, het blijft als een parfum er achter.,
Een streling van afwezigheid, nummer 5 van Chanel.
Dag, lieverd.
Dag, lieverd.
In de taxi wrijft het leer over de binnenkant.
Haar witte dijen omringd door zwart rond haar hart.
Dag, lieverd.
Dag, lieverd.
De jonge vrouw die de sporen van mijn handen op haar huid draagt,
Streelt de zwarte eboniet van een telefoon en hangt zonder een woord op.
Dag, lieverd.
Dag, lieverd.
En haar figuur glijdt in de nacht, een geur achter haar,
Streling van stilte, afwezigheid en vergetelheid, nummer 5 van Chanel.
Dag, lieverd.
Dag, lieverd.