Yves Simon — Bad Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Love" van Yves Simon.
Songteksten
On vit des histoires d’amour, des drôles d’histoires tous les jours
Au milieu des fusées qui transpercent l’azur
Tout va si vite à la télé
Y a des volcans en éruption et des visages d’enfants
Qui s’enfoncent dans la boue
Je te regarde, je pense à toi je te regarde, je pense à toi
Et je n’sais même pas si je t’aime
A cinq heures du matin c’est plus la nuit c’est pas l’matin
Dans les banlieues les trains démarrent…
Dans les banlieues y a des humains
Et quand tu parlais de tes rêves, moi j’y croyais
Je savais qu’il fallait t’arrêter ou qu’tu t’en irais
Pour toujours
Pour toujours
On vit des histoires d’amour, des drôles d’histoires tous les jours
Quand on se quitte c’est pas exprès
Mais les souvenirs ça court après…
Je te regarde, je pense à toi je te regarde, je pense à toi
Et je n’sais même pas si je t’aime
On vit des histoires d’amour, des drôles d’histoires tous les jours
Au milieu des fusées qui transpercent l’azur
Tout va si vite à la télé
Y a des volcans en éruption et des visages d’enfants
Qui s’enfoncent dans la boue
Je te regarde, je pense à toi je te regarde, je pense à toi
Et je n’sais même pas si je t’aime
Toi, tu penses avec le temps… comme si y avait l'éternité
Parfois les mots sont cannibales, calibre 6.35 des balles…
Et ça déchire… Pour un secret… Et ça déchire… Parce que c’est vrai
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Songtekstvertaling
We leven liefdesverhalen, grappige verhalen elke dag
In het midden van raketten die de Azure doorboren
Alles gaat zo snel op TV.
Er zijn uitbarstende vulkanen en gezichten van kinderen.
Die in de modder zinken
Ik kijk naar je, ik denk aan je ik kijk naar je, ik denk aan je
En ik weet niet eens of ik van je hou.
Om vijf uur ' s morgens is het Meer nacht het is geen ochtend
In de buitenwijken start de trein…
In de buitenwijken zijn mensen.
En toen je over je dromen sprak, geloofde ik het.
Ik wist dat je moest stoppen of je zou vertrekken.
Altijd
Altijd
We leven liefdesverhalen, grappige verhalen elke dag
Als we weggaan is het niet expres.
Maar herinneringen lopen na…
Ik kijk naar je, ik denk aan je ik kijk naar je, ik denk aan je
En ik weet niet eens of ik van je hou.
We leven liefdesverhalen, grappige verhalen elke dag
In het midden van raketten die de Azure doorboren
Alles gaat zo snel op TV.
Er zijn uitbarstende vulkanen en gezichten van kinderen.
Die in de modder zinken
Ik kijk naar je, ik denk aan je ik kijk naar je, ik denk aan je
En ik weet niet eens of ik van je hou.
Denk na met de tijd ... alsof er eeuwigheid was.
Soms zijn de woorden kannibalen, kaliber 6,35 van de kogels. …
En het huilt... voor een geheim ... en het huilt ... omdat het waar is.
Voor altijd, voor altijd, voor altijd