Yves Simon — Attention Futur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attention Futur" van Yves Simon.
Songteksten
Status quo, en fait
C’est bien le mot
D’un monde entre deux eaux
Entre ancien et nouveau
Nostalgie, eh oui
Où sont les lits?
Adolescents grandis
Papa, maman, partis
Attention futur
Les nostalgies ont la vie dure
Attention futur !
Faites gaffe c’est sûr
Les rêves sont gravés sur la figure
Attention futur !
L’autre monde a mal
C’est pas normal
Pour eux aussi cavalent
Le soleil et les étoiles
Egoïsme, à l’aise
Où sont les hommes?
Après New York et Rome
L’Occident se dégomme
Attention les inégalités
Ont la vie dure
Attention futur !
Faites gaffe pour sûr
Les rêves cognent contre les murs
Attention futur !
Solitude glacée
Où est le chaud?
Fraternité Tchao
La vie est-ce un solo?
Status quo, en fait
C’est bien le mot
D’un monde entre deux eaux
Entre ancien et nouveau
Attention futur
Les solitudes ont la vie dure
Attention futur !
Faites gaffe c’est sûr
Les rêves se cassent la figure
Attention futur !
Attention futur
Les solitudes ont la vie dure
Attention futur !
Faites gaffe c’est sûr
Les rêves se cassent la figure
Attention futur !
Attention futur
Les solitudes ont la vie dure
Attention futur !
Faites gaffe c’est sûr
Les rêves se cassent la figure
Attention futur !
Songtekstvertaling
Status quo, in feite
Dat is het woord.
Van een wereld tussen twee wateren
Tussen oud en Nieuw
Nostalgie, Ja
Waar zijn de bedden?
Volwassen Tieners
Pap, mam, weg.
Toekomstige Aandacht
Nostalgie heeft een zwaar leven.
Attentie toekomst !
Pas goed op.
Dromen zijn gegraveerd op de figuur
Attentie toekomst !
De andere wereld doet pijn.
Dat is niet normaal.
Naar hen ook rijden
De zon en de sterren
Egoïsme, op de plaats rust.
Waar zijn de mannen?
Na New York en Rome
Het Westen valt uit elkaar.
Aandacht ongelijkheid
Heb een zwaar leven
Attentie toekomst !
Kijk uit.
Dromen knallen tegen de muren
Attentie toekomst !
Ijzige Eenzaamheid
Waar is de warmte?
Chao Broederschap
Is het leven een solo?
Status quo, in feite
Dat is het woord.
Van een wereld tussen twee wateren
Tussen oud en Nieuw
Toekomstige Aandacht
Solitudes hebben een zwaar leven.
Attentie toekomst !
Pas goed op.
Dromen breken de figuur
Attentie toekomst !
Toekomstige Aandacht
Solitudes hebben een zwaar leven.
Attentie toekomst !
Pas goed op.
Dromen breken de figuur
Attentie toekomst !
Toekomstige Aandacht
Solitudes hebben een zwaar leven.
Attentie toekomst !
Pas goed op.
Dromen breken de figuur
Attentie toekomst !