Yves Montand — Voir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voir" van Yves Montand.
Songteksten
Voir la rivière gelée
Vouloir être un printemps
Voir la terre brûlée
Et semer en chantant
Voir que l’on a vingt ans
Vouloir les consumer
Voir passer un croquant
Et tenter de l’aimer
Voir une barricade
Et la vouloir défendre
Voir périr l’embuscade
Et puis ne pas se rendre
Voir le gris des faubourgs
Vouloir être Renoir
Voir l’ennemi de toujours
Et fermer sa mémoire
Voir que l’on va vieillir
Et vouloir commencer
Voir un amour fleurir
Et s’y vouloir brûler
Voir la peur inutile
La laisser aux crapauds
Voir que l’on est fragile
Et chanter à nouveau
Voilà ce que je vois
Voilà ce que je veux
Depuis que je te vois
Depuis que je te veux
Songtekstvertaling
Zie de bevroren rivier
Wil een bron zijn
Zie de verschroeide aarde.
En zaaien door te zingen
Zie dat we twintig jaar oud zijn.
Wil ze consumeren
Zie voorbij een knapperig
En probeer er van te houden
Zie een barricade
En haar willen verdedigen.
Kijk hoe de hinderlaag sterft.
En geef je dan niet over.
Zie de grijze van de voorsteden
Wil Renoir zijn
Zie de vijand van altijd
En sluit zijn geheugen
Zorg dat we oud worden.
En wil beginnen
Zie een liefde bloeien
En willen branden
Zie onnodige angst
Laat het aan de padden over.
Zorg dat je kwetsbaar bent.
En opnieuw zingen
Dit is wat ik zie.
Dit is wat Ik wil.
Sinds ik je heb gezien
Sinds ik jou wil.