Yves Montand — Mathilda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mathilda" van Yves Montand.
Songteksten
Le vent du passé me murmure un conte effacé
Eveillant mes amours fanées
Valse du souvenir, mélodie des désirs oubliés
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
Valsez Mathilda
Valsez Mathilda
Charmant fantôme de mes jours fleuris
Tourbillon parfumé
En valsant vous étiez si jolie
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
Comme un vent léger qui passe et ne revient jamais
En souriant m´avez quitté
J´ai retrouvé ce soir le chemin des Espoirs envolés
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
Où êtes-vous Mathilda?
Où êtes-vous Mathilda?
Où dansez-vous Mathilda, sans moi?
Si jolie vous étiez
Hélas! Jamais plus ne me reviendrez
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
Si jolie vous étiez
Hélas! Jamais plus ne me reviendrez
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
Songtekstvertaling
De wind van het verleden fluistert mij een gewist verhaal
Mijn vervaagde liefde wakker maken
Wals of memory, melody of forgotten desires
Toen je Mathilda danste, voor mij.
Valsez Mathilda
Valsez Mathilda
Charmante Geest Van Mijn Bloeiende Dagen
Geparfumeerde Tourbillon
Door te walsen was je zo mooi.
Toen je Mathilda danste, voor mij.
Als een lichte wind die voorbijgaat en nooit meer terugkomt
Lachende mavez links
Ik heb vanavond de weg van de hoop gevonden.
Toen je Mathilda danste, voor mij.
Waar ben je Mathilda?
Waar ben je Mathilda?
Waar dans je Mathilda zonder mij?
Je was zo mooi.
Helaas! Je komt nooit meer bij me terug.
Toen je Mathilda danste, voor mij.
Je was zo mooi.
Helaas! Je komt nooit meer bij me terug.
Toen je Mathilda danste, voor mij.