Yves Montand — La chansonnette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La chansonnette" van Yves Montand.
Songteksten
La, la, la, mine de rien
La voilàqui revient
La chansonnette
Elle avait disparu
Le pavéde ma rue
Etait tout bête
Les refrains de Paris
Avaient pris l’maquis
Les forains, l’orphéon
La chanson d’Macky
Mais on n’oublie jamais
Le flonflon qui vous met
Le cœur en fête
Quand le vieux musicien
Dans le quartier
Vient revoir les anciens
Faire son métier
Le public se souvient
D’la chansonnette
Tiens, tiens
Les titis, les marquis
C’est parti, mon kiki
La chansonnette
A Presley fait du tort
Car tous les transistors
Soudain s’arrêtent
Sous le ciel de Paris
Un accordéon
Joue la chanson d’Macky
Comme avant l’néon
Cueilli par un flonflon
Un têtard en blouson
D’un franc d’violette
Va fleurir sa Bardot
Car malgréson aigle
Au milieu du dos
Le cœur est bon
Et sous ses cheveux gris
La chansonnette
Sourit!
La, la, la, hauts les cœurs
Avec moi tous en chœur
La chansonnette
Et passons la monnaie
En garçon qui connait
La chansonnette
Il a fait sa moisson
De refrains d’Paris
Les forains, l’orphéon
La chanson d’Macky
Car on n’oublie jamais
Le flonflon qui vous met
Le cœur en fête
Il faut du temps, c’est vrai
Pour séparer
Le bon grain de l’ivraie
Pour comparer
Mais on trouve un beau jour
Sa chansonnette
Songtekstvertaling
La, la, La, mince de nothing
Hier komt terug.
Song
Ze was weg.
De stoep mijn straat
Het was allemaal stom.
Het koor van Parijs
Had de maquis genomen
De kermis, de wees
Macky ' s lied
Maar we vergeten nooit
De flonflon die je plaatst
Het hart in viering
Toen de oude muzikant
In de buurt
Kom naar de ouderen.
Je werk doen.
Het publiek herinnert zich
Van het lied
Hier, hier.
De titis, de markies
Daar gaan we, mijn kiki.
Song
Een Presley is verkeerd.
Omdat alle transistors
Plotseling stoppen
Onder de hemel van Parijs
Accordeon
Speel Macky ' s lied
Zoals voor neon
Geplukt door een flonflon
Een kikkervisje in een jas
Van een violette franc
Zal zijn Bardot bloeien
Car malgréson Eagle
In het midden van de rug
Het hart is goed
En onder haar grijze haar
Song
Lachen.
La, La, La, high hearts
Met mij allen in koor
Song
En geef de munt door.
Als een jongen die Weet
Song
Hij maakte zijn oogst
Uit Paris chorussen
De kermis, de wees
Macky ' s lied
Omdat we nooit vergeten
De flonflon die je plaatst
Het hart in viering
Het kost tijd, het is waar
Scheiden
De goede korrel talg
Vergelijken
Maar we vinden een mooie dag
Haar lied