Yves Montand — Jolie comme une rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jolie comme une rose" van Yves Montand.
Songteksten
Jolie comme une rose
Comme une rose de mai
Voilà celle qui est la cause
De mon envie de chanter.
Elle est un peu morose
Un souvenir du passé
C’est bien la moindre des choses
Que chacun doit en rêver.
Vous avez subi son charme
Vous avez été conquis
Mais vous verserez des larmes
Dans le vide de vos nuits, et puis,
Jolie comme une rose
Qu’un grand amour a fané
Ce sera pour vous la cause
De votre envi de chanter
(guitar solo)
Vous avez subi son charme
Vous avez été conquis
Mais vous verserez des larmes
Dans le vide de vos nuits, et puis,
Jolie comme une rose
Qu’un grand amour a fané
Ce sera pour vous la cause
De votre envi de chanter.
(Finale)
Songtekstvertaling
Zo mooi als een roos
Als een May rose
Hier is degene die de oorzaak is
Mijn verlangen om te zingen.
Ze is een beetje somber.
Een herinnering aan het verleden
Dat is het minste van de dingen.
Dat iedereen ervan moet dromen.
Je hebt zijn charme gehad.
Je bent veroverd.
Maar je zult huilen.
In de leegte van je nachten, en dan,
Zo mooi als een roos
Dat een grote liefde is vervaagd
Het zal voor jou de oorzaak zijn.
Van je verlangen om te zingen
(gitaarsolo)
Je hebt zijn charme gehad.
Je bent veroverd.
Maar je zult huilen.
In de leegte van je nachten, en dan,
Zo mooi als een roos
Dat een grote liefde is vervaagd
Het zal voor jou de oorzaak zijn.
Je wilt zingen.
(Laatste)