Yves Montand — Je me souviens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je me souviens" van Yves Montand.
Songteksten
Ô la nostalgie à retrouver de vieilles cartes postales
Où le ciel est toujours bleu l’arbre toujours vert la mer étale
Sans doute on ne les met dans l’album que pour les photographies
Je suis seul à savoir ce que l'écriture au dos signifie
Les diminutifs les phrases banales
Au-dessus de ce monde mort on voit traîner des cerfs-volants
Poignées de main de Castelnaudary bons baisers du Mont-Blanc
Un bonjour de Saint-Jean-de-Luz salutations de la Baule
Je suis depuis trois jours ici c’est plein de Parisiens très drôles
Nous avons fait un voyage excellent
Je me souviens de nuits qui n’ont été rien d’autre que des nuits
Je me souviens de jours où rien d’important ne s'était produit
Un café dans le bois près de la gare Saint Nom La Bretèche
Le bonheur extraordinaire en été d’un verre d’eau fraîche
Les Champs-Elysées un soir sous la pluie
Songtekstvertaling
O nostalgie om oude ansichtkaarten te vinden
Waar de lucht altijd blauw is de boom altijd groen de zee spreidt zich uit
We hebben ze vast alleen op het album gezet voor foto ' s.
Ik ben de enige die weet wat schrijven op de rug betekent.
De verkleint de banale zinnen
Boven deze dode wereld zien we hangende vliegers
Handdrukken van Castelnaudary goede kusjes van de Mont-Blanc
Hallo van Saint-Jean-De-Luz Groeten Uit La Baule
Ik ben hier al drie dagen. het zit vol met grappige Parijzenaars.
We hadden een uitstekende reis.
Ik herinner me nachten die niets anders waren dan nachten
Ik herinner me dagen dat er niets belangrijks gebeurde.
Een café in het bos bij het treinstation Saint Nom La Bretèche
Buitengewoon geluk in de zomer van een glas koud water
De Champs-Elysees op een avond in de regen