Yves Montand — Il fait des ..... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il fait des ....." van Yves Montand.
Songteksten
Habits sans style
Visage hostile
Toujours ailleurs
Les yeux rêveurs,
La voix austère
Ne parlant guère,
Les gens disaient
Il n’est pas gai…
Oui, mais… mais… mais… mais…
Dès qu’il entend la musique
On dirait un hystérique
Il fait des… la la la la La la la la, la la la la La la la la, la la la la Et puis des… oh !
La la la la la la la la La la la la souvent des … oh !
Willy, Willy, Willy, Willy,
Willy, Willy, Willy, Willy,
Willy, Willy, Willy, Willy,
Wi…
Rarement des…
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Non, lui, c' qu’il lui faut, c’est des…
Hé dy, hé dy, hé dy, hé dé dy, oh Intellectuel,
Industriel,
Il est tout ça
Mais ne l' dit pas,
Les mots d’amour
Et les toujours
Ça, ça l’endort
Autre chose encore !
Dès qu’on lui joue du classique
Il devient mélancolique
Il fait des… oh !
Et puis des… beh !
Souvent des… oui… oui… oui…
Rarement des… ah ! ah ! ah !
Non, lui, c' qu’il lui faut, c’est des…
Hé dy, hé dy, hé dy, hé dé dy, oh
Songtekstvertaling
Kleding zonder stijl
Vijandig gezicht
Altijd elders
Dromerige ogen,
De sobere stem
Nauwelijks gesproken.,
Mensen zeiden
Hij is geen homo.…
Ja, maar ... MAAR ... MAAR ... MAAR…
Zodra hij de muziek hoort
Hij ziet er hysterisch uit.
Hij maakt... la la la La La La La La La La, la la la La La La La La, la la la La La La La La La La La en dan ... oh !
La La la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Willy, Willy, Willy, Willy,
Willy, Willy, Willy, Willy,
Willy, Willy, Willy, Willy,
Wi…
Zelden…
Liefde plezier duurt slechts een moment
Nee, hij, wat hij nodig heeft, het is…
Hey dy, Hey dy, Hey DY, Hey DY, Oh intellectueel,
Industriële,
Hij is alles.
Maar zeg het niet.,
De woorden van de liefde
En het altijd
Dat brengt hem in slaap.
Nog iets.
Zodra we de klassieker spelen
Hij wordt melancholisch.
Hij maakt ... oh !
En nog wat... beh !
Vaak ... bevestigend ... bevestigend ... bevestigend…
Zelden ... ah ! Ah! Ah!
Nee, hij, wat hij nodig heeft, het is…
Hey dy, Hey dy, Hey DY, Hey DY, oh