Yves Montand — C'est à l'aube songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est à l'aube" van Yves Montand.
Songteksten
C’est à l’aube
C’est à l’aube
Qu’on achève les blessés
Qu’on réveille les condamnés
Qui ne reviendront jamais
C’est à l’aube
C’est à l’aube
A l’heure triste où le jour point
Qu’on regarde son destin
Dans les yeux
A la croisée des chemins,
Les hommes crispent leurs poings
Pour l’adieu
C’est à l’aube
C’est à l’aube
De demain
C’est à l’aube
C’est à l’aube
Que se meurent les amours
Que l’on renie les «toujours»
Quand va se lever le jour
C’est à l’aube
C’est à l’aube
A l’heure triste où le jour point
Qu’on se blottit dans un coin
Malheureux
C’est l’heure où ma main
Cherche vainement ta main
D’homme heureux
C’est à l’aube
C’est à l’aube
De demain
Mais à l’aube
Mais à l’aube
Renaissent tous les espoirs
Et l’amour des grands départs
Vers les mondes de l’espoir
Mais à l’aube
Mais à l’aube
Au matin de nos destins
S'éveillent des lendemains
Merveilleux
Dans la gloire du matin
J’ai le monde dans ma main
Ah ! mon Dieu
Car c’est l’aube
Car c’est l’aube
C’est demain !
Songtekstvertaling
Het is bij zonsopgang.
Het is bij zonsopgang.
Laten we de gewonden afmaken.
Maak de gevangenen wakker.
Die nooit meer terugkomt.
Het is bij zonsopgang.
Het is bij zonsopgang.
Op het trieste uur wanneer de dag wijst
Laten we naar zijn lot kijken.
In de ogen
Op het kruispunt,
Mannen klemmen hun vuisten vast.
Voor het afscheid
Het is bij zonsopgang.
Het is bij zonsopgang.
Vanaf morgen
Het is bij zonsopgang.
Het is bij zonsopgang.
Dat liefde sterft
Dat we de " altijd»
Wanneer zal de dag aanbreken
Het is bij zonsopgang.
Het is bij zonsopgang.
Op het trieste uur wanneer de dag wijst
Dat we knuffelen in een hoek
Ongelukkig
Dit is de tijd dat mijn hand
Zoek je hand tevergeefs.
Happy man
Het is bij zonsopgang.
Het is bij zonsopgang.
Vanaf morgen
Maar bij zonsopgang
Maar bij zonsopgang
Alle hoop wordt herboren
En de liefde voor het grote vertrek
Op de werelden van hoop
Maar bij zonsopgang
Maar bij zonsopgang
In de ochtend van ons lot
De volgende dag wakker worden
Prachtig
In de ochtend glorie
Ik heb de wereld in mijn hand
Ah! Oh, mijn God.
Want het is de dageraad
Want het is de dageraad
Het is morgen !