Yves Jamait — Y en a qui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y en a qui" van Yves Jamait.
Songteksten
Le matin, quand je me réveille,
J'ai du mal à quitter Morphée
Pour aller justifier la paye
Que mon patron peut s'octroyer
Ça n'est pas vraiment que je tienne
A continuer de l'engraisser
Mais aussi petite soit la mienne (de paye)
J'en ai besoin pour bouffer
Je fais des trous dans ma ceinture
Un par jour pour mieux gérer
Le minimum que cette enflure
Se croit obligé d'me céder
Y en a qui s'ront jamais dans la merde
Y en a qu'auront jamais d'problèmes
Et ce sont souvent ceux-là même
Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
Je le croise devant l'usine
Dans sa belle BMW
Dans sa Porsche ou bien son Alpine
Suivant ce qui l’a motivé
Moi je gare mon vélo
Depuis qu'ils ont décidé
Afin de relancer l'marché d'l'auto
D'interdire aux poubelles de rouler
Il a les fringues toujours impec'
Les mains propres et jamais tachées
Moi, mes paluches, je bosse avec
Et mes neurones sont élimés
Y en a qui s'ront jamais dans la merde
Y en a qu'auront jamais d'problèmes
Et ce sont souvent ceux-là même
Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
Il a des potes en politique
Des plantes grasses à arroser
De celles qui jamais ne lui piqueront
Le cœur de son chéquier
Ils ont le cumul sympathique
De maire et de député
Ils ont la morale cathodique
Et le chômage suranné
Et peu importe l'ascenseur
Qu'ils aiment à se renvoyer
Peu importe puisque l'erreur
C'est qu'on est trop dans l'escalier
Y en a qui s'ront jamais dans la merde
Y en a qu'auront jamais d'problèmes
Et ce sont souvent ceux-là même
Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
Combien de temps encore, va ̶t-on se laisser faire
Combien de temps encore, sans rien faire...
Combien de temps encore, va ̶t-on se laisser faire
Combien de temps encore, sans rien faire...
Y en a qui s'ront jamais dans la merde
Y en a qu'auront jamais d'problèmes
Et souvent ce sont ceux-là même
Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
Y en a qui s'ront jamais dans la merde
Y en a qu'auront jamais d'problèmes
Et souvent ce sont ceux-là même
Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
Songtekstvertaling
In de ochtend, als ik wakker word, ik vind het moeilijk om te vertrekken Morpheus te gaan om Te rechtvaardigen Dat betalen mijn baas kunnen verlenen, Het is niet echt dat ik jou moet blijven om te mesten hem Maar te klein voor mij (te betalen) moet ik eten maak ik gaatjes in mijn riem, Een dag om beter met Het minimum dat deze zwelling Wordt verondersteld worden verplicht om mij te geven zijn Er die nooit in de shit zal Er nooit problemen, En deze zijn vaak dezelfde Die ons leiden en ons regeren, stak ik in de voorkant van de fabriek In zijn prachtige BMW In zijn Porsche of zijn Alpine Volgende dat heeft Mij gemotiveerd parkeer ik mijn fiets, Omdat ze besloten om te doen herleven van de markt van de auto-ban de vuilnisbak te rijden, is de kleding altijd een onberispelijke' handen schoon en nooit gekleurd Mij, mijn poten, ik ben bezig met mijn neuronen zijn versleten zijn Er die nooit in de shit zal Er nooit problemen, En deze zijn vaak dezelfde Die ons leiden en regeren ons, Hij heeft vrienden in de politieke vetplanten water Van degenen die het nooit doet angel het hart van De schulden die Ze hebben opgedaan vriendelijke burgemeester en leden van het parlement hebben Ze de morele kathode En de werkloosheid van ouderwetse En ongeacht de lift die ze liefde te verzenden Weinig uit, omdat de fout is dat er te veel in de trap zijn Er die nooit in de shit zal Er nooit problemen, En deze zijn vaak dezelfde Die ons leiden en ons regeren, Hoe lang, laten we het gaan hoeveel meer, zonder iets te doen...
Hoe lang laten we onszelf nog doen hoe lang, zonder iets te doen...
Er zijn mensen die nooit zullen lachen in de stront er zijn mensen die nooit problemen zullen hebben en vaak zijn het degenen die ons leiden en die ons regeren er zijn mensen die nooit zullen lachen in de stront er zijn mensen die nooit problemen zullen hebben en vaak zijn het degenen die ons leiden en die ons regeren