Yves Jamait — Reste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reste" van Yves Jamait.
Songteksten
Reste tout près de moi
Je t'en prie ne bouge pas
J'aime bien ce silence
Cette césure intense
Que rien ne vienne troubler
Cette tranquillité
Dans nos corps rassasiés
Aux lueurs de Cassiopée
Sous cette Lune ronde
Nos souffles se confondent
Aux bruits, aux sons, aux notes
Que la nuit nous chuchote
Et je n'ai plus peur de la mort
Et je n'ai plus peur de vieillir
Je sens que c'est par tous les pores
Que je respire
Et je n'ai plus peur de la mort
Et je n'ai plus peur de vieillir
Restons encore un peu
On est bien tous les deux
Laissons-nous transporter
Par cette éternité
Que jusqu'au petit jour
Nous soyons mon amour
Enlacés, immobiles
Dans ce bonheur fragile
Lorsque viendra l'aurore
Puissions-nous encore
Revivre les fragments
Que nous laissera le temps
Et je n'ai plus peur de la mort
Et je n'ai plus peur de vieillir
Je sens que c'est par tous les pores
Que je respire
Et je n'ai plus peur de la mort
Et je n'ai plus peur de vieillir
Reste tout près de moi
Je t'en prie ne bouge pas
J'aime bien ce silence
Cette césure intense
Lorsque viendra l'aurore
(Serre-moi encore)
Puissions-nous encore
(Le silence est d'or)
Revivre les fragments
(C'est déjà plus fort)
Que nous laissera le temps
(Serre-moi encore)
Songtekstvertaling
Blijf dicht bij me alsjeblieft niet bewegen, ik hou van deze stilte, deze intense ophouden dat er niets komt te verstoren deze de rust in ons lichaam gevuld met de glimmers van Cassiopeia onder deze ronde maan onze adem worden verward met de geluiden, Geluiden, merkt op dat de nacht fluistert ons en ik ben niet meer bang voor de dood en ik ben niet meer zo bang van ouder worden heb ik het gevoel dat het door alle poriën die ik adem, en ik ben niet meer bang voor de dood en ik ben niet meer zo bang van ouder worden laten we een beetje met ons gaat het goed, zowel laten we ons meeslepen door deze eeuwigheid die tot vroeg in de ochtend zijn we mijn liefde verstrikt, roerloos in deze breekbare geluk bij Zonsopgang komt, Kunnen we nog steeds beleef de fragmenten die tijd zal ons verlaten en ik ben niet meer bang voor de dood en ik ben niet meer bang om oud te worden ik heb het gevoel dat het door alle poriën die ik adem, en ik ben Niet Meer Bang voor de dood en ik ben niet meer bang om oud te dicht bij mij ik zal je vertellen bidden niet bewegen, ik hou van deze stilte, deze intense ophouden bij Zonsopgang komt (Hold Me Weer) kunnen we nog steeds (het is stilte goud) beleef de fragmenten (het is al sterker), laat ons de tijd (hold me weer)