Yves Duteil — Les bonheurs perdus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les bonheurs perdus" van Yves Duteil.
Songteksten
Si les bonheurs perdus s’envolaient en fumée,
Il y aurait des nuages, il y aurait des nuages.
Si les bonheurs perdus s’envolaient en fumée,
Il y aurait des nuages en plein cœur de l'été.
Mais si toi, mon amour, tu devais t’en aller,
Il me pleuvrait si fort que j’en mourrais noyé.
Et si notre bonheur s’envolait en fumée,
Il y aurait un nuage autour du monde entier.
Songtekstvertaling
Als het verloren geluk in rook zou opgaan,
Er zouden wolken zijn, er zouden wolken zijn.
Als het verloren geluk in rook zou opgaan,
Er zouden wolken zijn in het hart van de zomer.
Maar als jij, mijn liefste, moest gaan,
Het zou zo hard regenen dat ik zou verdrinken.
En als ons geluk in rook vloog,
Er zou een wolk over de hele wereld zijn.