Yves Duteil — Le silence ou la vérité songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le silence ou la vérité" van Yves Duteil.
Songteksten
O se trouve la vrit? Dans quelle guerre et dans quelle arme
Du Vit-Nam l’Afghanistan, de Greenpeace aux armes d’Iran?
Vrit, es-tu bonne dire celui qui peut nous dtruire?
Pour l’amour de la vrit, que de haine on a pu semer
Que de peur et de drision, des Croisades l’Inquisition
Qui peut mettre l’ternit l’preuve de vrit?
Comment croire la vrit qu’on nous livre de tous cts
En pture, au gr d’un caprice, en otage ou en sacrifice?
Dans les mains de ces fous lier, de quel bord est-elle une allie?
On l’enferme, on la dfigure, on la brle et on la torture
Qu’elle clate et nous clabousse d’une averse de pluie d’eau douce
Mais sur l’arbre de vrit, bien des fruits sont empoisonns
Faut-il croire la vrit quand le temps a tout effac?
S’il ne reste que des images, des discours et des tmoignages
Dans les cњurs et loin des passions, qui a tort et qui a raison?
O se trouve la vrit? Dans l’amour ou la charit?
Vrit, es-tu bonne dire au malade qui va mourir?
Bien plus lourd sera le secret dans le cњur de celui qui sait
Que toujours il devra garder le silence et la vrit.
Songtekstvertaling
O is het vrit gevonden? In welke oorlog en in welk wapen
Van Vit-Nam Afghanistan, van Greenpeace tot Iran ' s wapens?
Vrit, is het goed om te zeggen wie ons kan vernietigen?
In het belang van het vrit, die haat die we kunnen zaaien
Die van angst en drisie, van de kruistochten de Inquisitie
Wie kan tarnit bewijzen van vrit?
Hoe te geloven dat het vrit dat we worden geleverd van alle cts
In pture, in de grillen van een gril, gijzelaar of offer?
In de handen van deze dwazen binden, van welke kant is ze een allie?
We sluiten haar op, ontleden haar, verbranden haar en martelen haar.
Laat het klappen en klap ons met een regenbui van zoet water
Maar op de vrit-boom zijn veel vruchten vergiftigd.
Is het nodig om het vrit te geloven als de tijd is uitgewist?
Als alleen beelden, toespraken en uitdrukkingen blijven
Wie is er in de harten en wie is er rechtvaardig?
O is het vrit gevonden? In liefde of liefdadigheid?
Vrit, is het goed om de patiënt te vertellen wie er gaat sterven?
Veel zwaarder zal het geheim zijn in het hart van degene die Weet
Dat hij altijd zal moeten zwijgen.