Yves Duteil — Le Piano De Melanie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Piano De Melanie" van Yves Duteil.
Songteksten
Au plus profond de ma mmoire, je l’ai cherche sans la voir
Si son visage tait doux, son image tait trop floue
Au plus profond de mon sommeil, il n’y a qu’un grand soleil
Formant toile de dcor la forme de son corps
Et sa silhouette s’anime, et soudain je l’imagine
Elle ne vit que par mon rve et, du piano de Mlanie
Sous ses doigts qui prennent vie, s’lve une mlodie
Je m’veille et je l’cris.
Songtekstvertaling
Diep in mijn gedachten zocht ik haar zonder haar te zien.
Als zijn gezicht zacht is, is zijn beeld te wazig.
In de diepten van mijn slaap, is er slechts een grote zon
Het vormen van dcor canvas de vorm van zijn lichaam
En zijn figuur komt tot leven, en opeens Beeld ik me hem in.
Ze woont alleen bij mijn rve en, van de piano van milie
Onder zijn vingers die tot leven komen, s ' LVE a mlodie
Ik kijk en schreeuw.