Yve Adam — Fiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiction" van Yve Adam.
Songteksten
Thought I saw you
I could feel you standing there
Thought I heard you
As the wind blew through my hair
Thought I knew you
After all the books I’ve read
And all those old movies
Keep playing in my head
And are you fiction or are you for real?
Was it my imagination?
Is there logic to the way I feel?
Was it just a sweet illusion?
Am I crazy to be waiting here for a vision to appear?
Take me with you
On to the silver screen
And I’ll become the words
That hold you in the pages of the black flag ink
And I could draw you
Yeah, lying next to me
I thought I saw you
It must have been an angel that come to me in my dream
Are you fiction or are you for real?
Was it my imagination?
Is there logic to the way I feel?
Was it just a sweet illusion?
Am I crazy to be waiting her for a vision to appear
I want to be you
I want to slip through history
I’ll make believe you
I’m more than just a pretty little mystery
Are you fiction or are you for real?
Was it my imagination?
Is there logic to the way I feel?
Was it just a sweet illusion?
Am I crazy to be waiting here for a vision to appear?
Am I crazy to be waiting here for a vision to appear?
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik je zag.
Ik voelde dat je daar stond.
Ik dacht al dat ik je hoorde.
Als de wind door mijn haar waaide
Ik dacht dat ik je kende.
Na alle boeken die ik heb gelezen
En al die oude films
Blijf spelen in mijn hoofd
En ben je fictie of ben je echt?
Was het mijn verbeelding?
Zit er logica in hoe ik me voel?
Was het gewoon een zoete illusie?
Ben ik gek om hier te wachten op een visioen?
Neem me mee.
Op naar het zilveren scherm
En ik word de woorden
Die je vasthouden in de pagina ' s van de zwarte vlag inkt
En ik kan je tekenen.
Ja, naast me liggen.
Ik dacht dat ik je zag.
Het moet een engel geweest zijn die naar me toe kwam in mijn droom.
Ben je fictie of ben je echt?
Was het mijn verbeelding?
Zit er logica in hoe ik me voel?
Was het gewoon een zoete illusie?
Ben ik gek om op haar te wachten tot er een visioen verschijnt?
Ik wil jou zijn.
Ik wil door de geschiedenis glippen.
Ik zal je laten geloven
Ik ben meer dan een klein mysterie.
Ben je fictie of ben je echt?
Was het mijn verbeelding?
Zit er logica in hoe ik me voel?
Was het gewoon een zoete illusie?
Ben ik gek om hier te wachten op een visioen?
Ben ik gek om hier te wachten op een visioen?