Yusuf Güney — Talihsiz Bir Sevda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talihsiz Bir Sevda" van Yusuf Güney.
Songteksten
Seni gördüğüm o anda
Birdenbire içimde sızı hissettim
Birdenbire kalbimin içinde fırtınalar esti
Daha ne olup bittiğini anlamadan
Kolunda birini gördüm
O an anladım hiç sevmediğini
Birdenbire ümitlerim bitti
Kıvrandım.
Acımdan sızlandım
Sızımdan yalvardım Allah'ıma
Alsın canımı diye.
İçimden bağırmak, haykırmak istiyorum çaresizliğime.
Düşünmeden çıktığım bu yolda yalnızlığıma yanıyorum
Seni öylesine sevdim ki Bir türlü dinmiyor acılarım
Ne olursa olsun bu aşkta
Asla boyun eğmeyeceğim
Kıvrandım.
Acımdan sızlandım
Sızımdan yalvardım Allah'ıma
Alsın canımı diye.
Zor.Çok zor kabullenip de gitmek
Talihsiz bu sevda içinde yeniden başlayıp sevmek
Çook çok zor bir kalemde silmek
Bu aşkı, sevdamı derinlere gömmek
Kıvrandım.
Acımdan sızlandım
Sızımdan yalvardım Allah'ıma
Alsın canımı diye.
Songtekstvertaling
Op het moment dat ik je zag
Opeens voelde ik pijn in me.
Plotseling blies de Storm in mijn hart
Meer uitzoeken wat er gebeurt
Ik zag iemand op je arm.
Op dat moment realiseerde ik me dat je nooit van iemand hield.
Plotseling zijn mijn hoop en hoop verdwenen.
Ik kronkelde.
Ik huilde naar mijn pijn.
Ik smeekte Allah om mijn infiltratie.
Zodat hij mijn leven kan nemen.
Ik wil schreeuwen, schreeuwen in mijn wanhoop.
Ik brand in mijn eenzaamheid op dit pad dat ik naar buiten kom zonder na te denken
Ik heb zoveel van je gehouden dat mijn pijn niet stopt.
Wat er ook gebeurt in deze liefde
Ik zal me nooit overgeven.
Ik kronkelde.
Ik huilde naar mijn pijn.
Ik smeekte Allah om mijn infiltratie.
Zodat hij mijn leven kan nemen.
Having.It het is moeilijk te accepteren en te vertrekken.
In deze ongelukkige liefde om opnieuw te beginnen en liefde
Het is erg moeilijk om het te verwijderen in een pen.
Begraaf deze liefde, mijn liefde diep
Ik kronkelde.
Ik huilde naar mijn pijn.
Ik smeekte Allah om mijn infiltratie.
Zodat hij mijn leven kan nemen.