Yusuf Güney — Etme songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Etme" van Yusuf Güney.

Songteksten

Gitmene dayanamaz yüreğim
Yolcuyum yoluna kurban olurum
Bu kalp sana tutsak olsada
Seven kalbim yıpransada
Yinede seni severim
Çok yalnızım,
Tek bir isteğim senle birlikte olmaktı
Ama olmadı, başaramadı
Benim parçamdın, hep aklımdaydın
Canım sen
Ne çok mutluyduk, ne çok mutsuzduk
Bilinmez
Bütün yaşanan kötü günleri
Bir kenara attım
Kırdığın kalbimi yeniden yaptırıp onarttım
Bir olmazı sayende tek başıma başardım
Şimdi tek eksik senin güzel yüzün sevgilim
Yakma fotoğrafları, atma yaşananları
Etme güzel gözlüm etme
Senden bana kalanlar
Halen başucumuzda
Etme güzel yüzlüm etme

Songtekstvertaling

Mijn hart kan het niet uitstaan dat je weggaat.
Ik ben een passagier, Ik zal het slachtoffer worden op jouw pad.
Zelfs als dit hart een gevangene voor je is.
Mijn liefhebbende hart yipransada
Ik hou toch van je.
Ik ben zo eenzaam.,
Mijn enige verzoek was om bij jou te zijn.
Maar nee, hij faalde.
Je was een deel van mij, altijd in mijn gedachten
Lieve hemel.
Hoe gelukkig we waren, hoe ongelukkig we waren
Probleem
Days all that bad
Ik heb het weggegooid.
Ik deed het opnieuw en repareerde mijn hart dat je brak
Ik deed het alleen dankzij jou.
Nu ontbreekt alleen nog je mooie gezicht, schat.
Foto ' s verbranden, evenementen organiseren
Kijk niet zo mooi.
Wat er van jou over is voor mij.
Hij zit nog steeds aan ons bed.
Niet zo mooi, niet zo mooi.