Yurtseven Kardeşler — Kanka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kanka" van Yurtseven Kardeşler.
Songteksten
ayrılığın adını kalbime yazdım
neden içiyorsun diye sorma
sen hiç aşık olmadınmı be kanka
neden ağlıyorsun diye sorma
boşver gitsin be
ağlıyorsun yine içiyorsun yine
ne oldu ne oldu ne oldu söyle
oldunmu oldunmu
sen hiç aşık oldunmu
bir zalim uğruna
şaçlarını yoldunmu
ne zaman dinecek gözlerimin bu yaşı
yüreğimin her yeri oldu yine bin acı
dalıyorsun yine ağlıyorsun yine
üzülme üzülme boşver üzülme
ağlıyorsun yine içiyorsun yine
üzülme üzülme boşver üzülme
ŞİİR
onu unutmak için başka birini sevmedim
onu unutmak için başkasını görmedim
ben onu unutmak için bana yaptıklarını
günlerce sayıkladım
yinede ama yinede unutamadım
ve şu an yemin ediyorum
ben bu aşkımı ondan başkasına yar etmem
nerden sevdim yarabbim
beter olsun böyle aşkı beter olsun bu sevgisi
bir daha dönmesin kendisi
hep sorardım neden
işte bu yüzden ağlarım be kanka
Songtekstvertaling
Ik schreef de naam van de scheiding in mijn hart
vraag me niet waarom je drinkt.
ben je ooit verliefd geweest?
vraag me niet waarom je huilt.
laat het gewoon gaan.
je huilt weer, drinkt weer.
vertel me wat er gebeurd is, wat er gebeurd is, wat er gebeurd is.
oldunmu oldunmu
ben je ooit verliefd geweest?
omwille van een tiran.
heb je je haar eraf getrokken?
Wanneer zal deze leeftijd van mijn ogen vervagen
mijn hart is weer helemaal over duizend pijnen
je duikt weer, huilt weer.
maak je geen zorgen.
je huilt weer, drinkt weer.
maak je geen zorgen.
GEDICHT
Ik hield van niemand anders om hem te vergeten.
Ik zag niemand anders om hem te vergeten.
Ik deed wat hij me aandeed om hem te vergeten.
Ik ijl al dagen.
maar ik kon het nog steeds niet vergeten.
en ik zweer het nu.
Yar dit is mijn liefde van hem aan iemand anders
God hoe Ik hield
laat het erger zijn, laat het erger zijn, laat het erger zijn,
zelf kom je nooit meer terug.
Ik vraag altijd waarom.
daarom huil ik.