Yuridia — Se Me Va la Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Me Va la Vida" van Yuridia.
Songteksten
Tan cerca de mis manos
tan dentro de mis sueños
pero entre tu mundo
me siento tan pequeña
Voy siguiendo tus pasos
me pierdo en el intento
y no puedo explicarme que es lo que estoy sintiendo
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada y quedarme allí tan dentro…
Tan cerca de mis manos
tan dentro de mis sueños
pero entre tu mundo
me siento tan pequeña
Voy siguiendo tus pasos
me pierdo en el intento
y no puedo explicarme que es lo que estoy sintiendo
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada
y quedarme allí tan dentro…
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada
y quedarme allí tan dentro…
Songtekstvertaling
Zo dicht bij mijn handen
dus in mijn dromen
maar tussen jullie wereld
Ik voel me zo klein.
Ik volg in jouw voetsporen.
Ik verdwaal in de poging
en ik kan mezelf niet uitleggen wat ik voel
Want ik verlies mijn leven
want Ik heb bijna geen tijd meer .
Ik mis geluk.
zoals het water tussen je vingers
waarom zijn de dagen voorbij
jou verzinnen in mijn dromen
denken hoe morgen je weer zal zien
en verdwaal in je ogen en blijf daar.…
Zo dicht bij mijn handen
dus in mijn dromen
maar tussen jullie wereld
Ik voel me zo klein.
Ik volg in jouw voetsporen.
Ik verdwaal in de poging
en ik kan mezelf niet uitleggen wat ik voel
Want ik verlies mijn leven
want Ik heb bijna geen tijd meer .
Ik mis geluk.
zoals het water tussen je vingers
waarom zijn de dagen voorbij
jou verzinnen in mijn dromen
denken hoe morgen je weer zal zien
en verdwaal in je ogen
en blijf zo binnen.…
Want ik verlies mijn leven
want Ik heb bijna geen tijd meer .
Ik mis geluk.
zoals het water tussen je vingers
waarom zijn de dagen voorbij
jou verzinnen in mijn dromen
denken hoe morgen je weer zal zien
en verdwaal in je ogen
en blijf zo binnen.…