Yuridia — Quererte A Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quererte A Ti" van Yuridia.
Songteksten
Quererte a ti es como querer
Arrancarle un tejido al viento
Un beso al vació
& una sonrisa al silencio
Quererte a ti es conjugar
El verbo amar en soledad
Un te quiero sin respuesta
& no querer ver que mis caricias te molestan
Quererte a ti es querer ganar el cielo por amor
Es haber perdido el miedo al dolor
Es luchar contra nadie la batalla
& ahogar el fuego que me nace en las entrañas
Quererte a ti Quererte a ti Es callar
& esperar
Alimentar la palabra ternura
& esconder mis lagrimas en las espaldas
De mis noches en blanco y obscuras
Lagrimas de celos y dudas
De nada sirve que yo te llore
De nada sirve que yo te implore
Hasta cuándo y hasta donde
Tengo que esperar que de mi te enamores
Quererte a ti es querer ganar el cielo por amor
Es haber perdido el miedo al dolor
Es luchar contra nadie la batalla
& ahogar el fuego que me nace en las entrañas
Quererte a ti Quererte a ti Es callar
& esperar
Songtekstvertaling
Van je houden is als liefhebben
Ruk een stof uit de wind
Een kus naar de leegte
& een glimlach om te zwijgen
Van je houden is vervoegen.
Het werkwoord om lief te hebben in eenzaamheid
A I love you onbeantwoord gebleven
& don ' t want to see my streling stry you
Om van je te houden is om de hemel te willen winnen voor de liefde
Is om de angst voor pijn te hebben verloren
Is om iedereen te bevechten de strijd
en verdrink het vuur dat in mijn ingewanden is geboren
Om van je te houden om van je te houden is om je mond te houden.
& wachten
Voer het woord tederheid
& verberg mijn tranen op mijn rug
Van mijn donkere en witte nachten
Tranen van jaloezie en twijfels
Het heeft geen zin dat ik huil.
Het heeft geen zin dat ik smeek.
Tot wanneer en tot waar
Ik moet wachten tot je verliefd op me wordt.
Om van je te houden is om de hemel te willen winnen voor de liefde
Is om de angst voor pijn te hebben verloren
Is om iedereen te bevechten de strijd
en verdrink het vuur dat in mijn ingewanden is geboren
Om van je te houden om van je te houden is om je mond te houden.
& wachten