Yuri — Tiempos Mejores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiempos Mejores" van Yuri.
Songteksten
Desde muy pequeita conoci la soledad,
y sent mucho miedo en medio de la oscuridad,
comprend que la vida no era facil para m,
que tendra que luchar, si es que quera ser feliz.
Y pense, algun da lo lograr,
Siempre vendrn, tiempos mejores.
Camine mil caminos, fui buscando el amor,
lo encontre en una playa y solamente me dejo,
una astilla clavada justo aqui en mi corazn,
y uno que otro fantasma dentro de mi habitacin.
Y pense, algun da lo encontrar,
Siempre vendrn, tiempos mejores.
Conoc cien paises, siempre me gusto viajar,
gente muy diferente, muchas formas de pensar,
pero la pobre gente la que siempre sufre y da,
esa no era distinta en todas partes sera igual.
Y pense, solamente les dir,
Siempre vendrn, tiempos mejores.
Siempre vendran, tiempos mejores.
Escuchaba noticias hoy en la televisin,
muertos y mal heridos desde Irlanda hasta Ecuador,
caras distorcionadas por el hambre y la ansiedad,
fueron rios de sangre lo que pude imaginar.
Siempre vendrn, tiempos mejores.
Vivo con la esperanza de mirar un cielo azul,
y dejar en los nios aunque sea un rayo de luz,
siempre vendran, tiempos mejores,
siempre vendran, tiempos mejores.
Songtekstvertaling
Ik ken Eenzaamheid sinds ik een klein meisje was.,
en ik voel veel angst in het donker.,
Ik realiseerde me dat het leven niet makkelijk was voor mij.,
ze zal moeten vechten als ze gelukkig wil zijn.
En ik dacht, sommigen geven het om te bereiken,
Ze zullen altijd komen, betere tijden.
Duizend paden bewandelen, ik ging op zoek naar liefde,
Ik vond het op een strand en ik ging net weg.,
een splinter vast in mijn hart,
en een of andere geest in mijn kamer.
En ik dacht, sommigen vinden het,
Ze zullen altijd komen, betere tijden.
Ik ken honderd landen, Ik reis altijd graag.,
zeer verschillende mensen, vele manieren van denken,
maar de arme mensen die altijd lijden en geven,
dat was niet anders overal zal hetzelfde zijn.
En ik dacht, ik vertel het ze gewoon.,
Ze zullen altijd komen, betere tijden.
Ze zullen altijd komen, betere tijden.
Ik luisterde vandaag naar nieuws op TV.,
doden en zwaargewonden van Ierland tot Ecuador,
gezichten vervormd door honger en angst,
ik kan me voorstellen dat het rivieren van bloed waren.
Ze zullen altijd komen, betere tijden.
Ik leef in de hoop naar een blauwe hemel te kijken,
en laat in de kinderen zelfs een straal van licht,
ze zullen altijd komen, betere tijden.,
ze zullen altijd komen, betere tijden.