Yuri — Si no estas aqui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si no estas aqui" van Yuri.
Songteksten
Mirame de frente y di, que no es el final,
aunque se muy bien que si,
que esta vez te heri, que te ha hecho mal
el dolor de mi ausencia.
Dame al menos la señal, que podre luchar
para intentar recobrar el mismo lugar,
dime que habra un nuevo sol,
cuando pase esta niebla.
No se que sera despues mi vida,
si me faltas tu,
Si te vas, si no estas aqui
que camino voy a seguir,
perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si te vas, si no estas aqui,
tu distancia me hara vivir,
con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
Tanto absurdo viene y va,
este mundo es como una gran espiral
que no parara, que nos hace olvidar
lo que mas nos importa
siempre supe que tu amor
era grande y fiel y quiza por eso me detube a ver de donde habia dos,
te habias quedado solo,
no me dejes sin tu luz
no quiero esta obscuridad.
Si te vas, si no estas aqui
que camino voy a seguir
perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si te vas, si no estas aqui
tu distancia me hara vivir,
con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
No se que sera despues mi vida,
si me faltas tu,
Si te vas…
Perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si no estas…
Con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
Uhhhhhhhhh
Si te vas…
Songtekstvertaling
Kijk recht naar me en zeg, het is niet het einde,
hoewel ik heel goed weet dat ja,
dat ik je deze keer pijn heb gedaan, dat het je pijn heeft gedaan.
de pijn van mijn afwezigheid.
Geef me tenminste het teken, ik kan vechten.
om te proberen om dezelfde plaats te herstellen,
Zeg me dat er een nieuwe zon komt.,
als de mist voorbij is.
Ik weet niet wat mijn leven zal zijn na,
als ik je mis,
Als je weggaat, als je er niet bent.
welke kant moet ik op?,
Ik zou mijn wereld verliezen, het noorden en de koers
als je niet bij me bent…
Als je weggaat, als je er niet bent.,
je afstand zal me laten leven.,
met een lege ziel, als een eiland
in het midden van de zee.
Zoveel onzin komt en gaat,
deze wereld is als een grote spiraal.
dat het niet stopt, dat doet ons vergeten
wat het belangrijkst is voor ons
Ik heb altijd al je liefde gekend.
Ik was groot en trouw en misschien stopte ik daarom om te zien waar er twee waren.,
je werd met rust gelaten.,
laat me niet achter zonder je licht.
Ik wil deze duisternis niet.
Als je weggaat, als je er niet bent.
welke kant moet ik op?
Ik zou mijn wereld verliezen, het noorden en de koers
als je niet bij me bent…
Als je weggaat, als je er niet bent.
je afstand zal me laten leven.,
met een lege ziel, als een eiland
in het midden van de zee.
Ik weet niet wat mijn leven zal zijn na,
als ik je mis,
Als je weggaat…
Ik zou mijn wereld verliezen, het noorden en de koers
als je niet bij me bent…
Als u dat niet bent…
Met een lege ziel, als een eiland
in het midden van de zee.
Uhhhhhhhhhhhh
Als je weggaat…