Yuri — Si hoy me quieres olvidar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si hoy me quieres olvidar" van Yuri.
Songteksten
Fuimos dos desconocidos
Que de pronto se encontraron
Luego fuimos dos Amigos
Que después se enamoraron
Hoy de pronto me resulta
que me sabes a recuerdo
porque ahora te refugias
en la llama de otro lecho
Si hoy me quieres olvidar
justo tienes el derecho
por que la infidelidad
pesa y duele con el tiempo
Si hoy me quieres olvidar
soluciona tu problema
si me vas a comparar
yo te espero hasta que vuelvas
Mi pudor
Quedo contigo
como rama deshojada
tu experiencia
fue mi libro
yo aprendí sobre tu almohada
Hoy no extrañas mi ternura
no te deja tu egoísmo
sin embargo, estoy segura
que te engañas a ti mismo
Si hoy me quieres olvidar
usa bien ese derecho
porque la infidelidad
pesa y duele con el tiempo
Si hoy me quieres olvidar
soluciona tu problema
si me vas a comparar
yo te espero
hasta que vuelvas
Songtekstvertaling
We waren twee vreemden.
Die plotseling zichzelf vonden
Toen waren we twee vrienden.
Die toen verliefd werd
Vandaag blijkt het opeens voor mij
dat je me kent om te herinneren
want nu zoek je een schuilplaats.
in de vlam van een ander bed
Als je me vandaag wilt vergeten
je hebt het recht.
waarom ontrouw?
het weegt en doet pijn in de tijd.
Als je me vandaag wilt vergeten
los je probleem op.
als je me gaat vergelijken
Ik wacht tot je terugkomt.
Mijn bescheidenheid
Ik blijf bij je.
als een verwarde tak
uw ervaring
het was mijn boek.
Ik heb over je kussen geleerd.
Vandaag mis je mijn tederheid niet.
laat je egoïsme je niet in de steek.
maar ik ben er zeker van.
je houdt jezelf voor de gek.
Als je me vandaag wilt vergeten
gebruik dat recht goed.
omdat ontrouw
het weegt en doet pijn in de tijd.
Als je me vandaag wilt vergeten
los je probleem op.
als je me gaat vergelijken
Ik wacht op je.
tot je terugkomt.