Yuri — Salvemos Nuestro Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvemos Nuestro Amor" van Yuri.
Songteksten
Que le pasa a nuestro amor
Ya es tiempo de que lo rescatemos
Por que no hacer algo
¿no notas como va de mas a menos?
Ya no me acaricias
Ni me compartes tu mismo aire al respirar
Que le pasa a nuesto amor
Estamos lejos tu y yo de polo a polo
Ya no conversamos y estando juntos nos sentimos solos
Los dos construimos este amor solido como el concreto
Y si lo destruimos no va a quedarnos nada mas
Abrazame fuerte, fuerte, fuerte
Y dime que soy bella, bella, bella
Hay que luchar fuerte, fuerte, fuerte
Para evitar que nuestro amor se muera
Salvemos nuestro amor, se puede todavia
Y antes que se hunda mas
Hay que lanzarle un salvavidas
Salvemos nuestro amor, de todas las heridas
Volvamos a empezar que este amor aun respira
Que le pasa a nuestro amor
Si aun me amas ¿por que lo escondes?
Podria rendirme a la sonrisa dulce de otro hombre
Pero construimos este amor solido como el concreto
Y si lo destruimos no va a quedarnos nada mas
Abrazame fuerte, fuerte, fuerte
Y dime que soy bella, bella, bella
Hay que luchar fuerte, fuerte, fuerte
Para evitar que nuestro amor se muera
Salvemos nuestro amor, se puede todavia
Y antes que se hunda mas
Hay que lanzarle un salvavidas
Salvemos nuestro amor de todas las heridas
Volvamos a empezar que este amor aun respira
Salvemos nuestro amor… ahora
Songtekstvertaling
Wat gebeurt er met onze liefde
Het is tijd dat we hem redden.
Waarom doe je niets?
zie je niet hoe het gaat van PLUS naar min?
Je streelt me niet meer.
Deel je eigen lucht niet met me als je ademhaalt.
Wat gebeurt er met onze liefde
Jij en ik zijn ver van polo naar polo.
We praten niet meer en zijn samen we zijn eenzaam
We bouwen beide deze liefde vast als beton
En als we het vernietigen, hebben we niets meer over.
Hou me vast, Strak, Strak
En zeg me dat ik mooi, mooi, mooi ben.
Je moet hard, hard, hard vechten.
Om te voorkomen dat onze liefde sterft.
Red onze liefde, je kunt nog steeds
En voordat het zinkt nog verder
Je moet een levensredder naar hem gooien.
Laat ons onze liefde redden van alle wonden.
Laten we opnieuw beginnen dat deze liefde nog ademt
Wat gebeurt er met onze liefde
Als je nog van me houdt, waarom verberg je het dan?
Ik zou me kunnen overgeven aan de lieve glimlach van een andere man.
Maar we bouwen deze liefde vast als beton
En als we het vernietigen, hebben we niets meer over.
Hou me vast, Strak, Strak
En zeg me dat ik mooi, mooi, mooi ben.
Je moet hard, hard, hard vechten.
Om te voorkomen dat onze liefde sterft.
Red onze liefde, je kunt nog steeds
En voordat het zinkt nog verder
Je moet een levensredder naar hem gooien.
Laat ons onze liefde redden van alle wonden.
Laten we opnieuw beginnen dat deze liefde nog ademt
Laten we onze liefde redden ... nu