Yuri — Mi vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi vida" van Yuri.
Songteksten
Tantas historias se han dado, desde su llegada
que no alcanzo a comprender la magia, la que me regala
y es por eso que me siento libre, tan enamorada
es tan grande la verdad que llevo atada a mi alma.
Hoy le canto a la vida por hacerme tan feliz
por ser paciente, por dejarme sentir…
Que tengo el cielo en mis manos, cada dia
es la forma de sentir mi vida
teniendo a mi lado la esperanza
de alcanzar con ella una estrella
no puedo dejar de reir, ni de llorar con ella.
Otra mañana que llega y tu me levantas
me prepera el café con sueños para otra jornada
y si un dia, tu te marchas para ya no regresar
yo te bendigo por todo lo que fui.
Tener el cielo en mis manos, cada dia
es la forma de sentir mi vida
teniendo a mi lado la esperanza
de alcanzar con ella una estrella
no puedo dejar de reir…
Tener el cielo en mis manos, cada dia
es la forma de sentir mi vida
teniendo a mi lado la esperanza
de alcanzar con ella una estrella
no puedo dejar de reir, ni de llorar con ella.
Ni de llorar con ella.
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel verhalen verteld, sinds zijn aankomst.
dat ik de magie die me geeft niet kan begrijpen
en daarom voel ik me vrij, zo verliefd
de waarheid is zo groot dat ik gebonden ben aan mijn ziel.
Vandaag zing ik in het leven omdat ik zo gelukkig ben
om geduldig te zijn, om me te laten voelen…
Dat ik de hemel in mijn handen heb, elke dag
zo voel ik m ' n leven.
met hoop aan mijn zijde
om een ster met haar te bereiken
Ik kan niet stoppen met lachen of huilen met haar.
Weer een ochtend die komt en je maakt me wakker
Ik maak koffie met dromen voor een andere dag
en als je op een dag weggaat om nooit meer terug te komen
Ik zegen je voor alles wat ik was.
De hemel in mijn handen hebben, elke dag
zo voel ik m ' n leven.
met hoop aan mijn zijde
om een ster met haar te bereiken
Ik kan niet stoppen met lachen.…
De hemel in mijn handen hebben, elke dag
zo voel ik m ' n leven.
met hoop aan mijn zijde
om een ster met haar te bereiken
Ik kan niet stoppen met lachen of huilen met haar.
Of huilen met haar.