Yuri — Estoy cansada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estoy cansada" van Yuri.
Songteksten
tu para mi siempre fuiste primero
yo siempre tuve el segundo lugar
te di mi vida de tiempo completo
y sin preguntar.
Tu para mi como el sol de mañana
yo para ti solo la oscuridad
y por tenerte me hice la esclava
de tu falsedad,
ya no quiero gastarme la vida en esta soledad
estan cansados mis ojos, mis labios
mi cuerpo de noches desiertas
estoy cansada de ser la que
siempre perdona y que siempre te espera
estan cansadas mis fuerzas,
mis manos, mis ganas
de un amor a medias
estoy cansada de ser tu mujer
cuando tu lo deseas
te di mis noches con todo y sus dias
tu a mi me das lo que diga el reloj
si no he partido no es por cobardia es por amor.
tu para mi como el sol de mañana
yo para ti solo la oscuridad
y por tenerte me hice la esclava
de tu falsedad.
(Gracias a Javiercitocg por esta letra)
Songtekstvertaling
je ging altijd eerst naar mij.
Ik had altijd de tweede plaats.
Ik gaf je mijn leven full-time
en zonder vragen te stellen.
Jij voor mij als de zon van morgen
I for you only the darkness
en dat jij van mij een slaaf hebt gemaakt
van uw leugen,
Ik wil mijn leven niet meer in deze eenzaamheid doorbrengen.
mijn ogen, Mijn lippen zijn moe.
mijn lichaam van verlaten nachten
Ik ben het zat om de ware te zijn.
hij vergeeft altijd en hij wacht altijd op je.
mijn kracht is moe.,
mijn handen, mijn verlangen
van een halve liefde
Ik ben het zat om je vrouw te zijn.
als je het wilt
Ik gaf je mijn nachten met alles en je dagen.
geef me wat het horloge zegt.
als ik niet weg ben, is het niet voor lafheid, maar voor liefde.
jij voor mij als de zon van morgen
I for you only the darkness
en dat jij van mij een slaaf hebt gemaakt
van je leugens.
(Dank aan Javiercitocg voor deze brief)