Yuri Buenaventura — Salsa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salsa" van Yuri Buenaventura.
Songteksten
Salsa, salsa, ritmo que da vida
Que todos escuchan
Que el mundo quiere bailar, salsa
Ven para bailar, mi salsa
Ven para cantar, mi salsa
Para reir mamá, mi salsa
Ven para gozar
La salsa que aquà les traigo
La traigo directo mira
La traigo de las entrañas
De mi AmÃ(c)rica Latina
El dà a que estes llorando
Y tu alma se encuentre triste
Si bailas salsa mi hermano
Olvidarás que lo fuiste
Salsa, salsa ritmo que da vida
Que todos escuchan
Que el mundo quiere bailar, salsa
Ven para bailar, mi salsa
Ven para cantar, mi salsa
Para reir mamá, mi salsa
Ven para gozar
El consejo de alegrà a
Me lo ha dado un africano
Que no llore, que me rà a
Si todos somos hermanos
Y asà integrando los pueblos
Cantándole a las naciones
Vamo' a llegar a viejos
Con salsa en los corazones
Sentimiento de alegrà a
Cantar es la vida mà a salsa
No quiero que te acomplejes mucha salsa
Ven y expresa lo que sientes salsa
Lo quiere bailar la gente mucha salsa
Porque es simple y diferente salsa
Es el ritmo que da vida mucha salsa
Lo bailará y pasa heridas salsa
Llevala pal' rincon y apriÃ(c)tala mucha salsa
Porque ella no baila sola salsa
Y si se atraviesa un gato mucha salsa
Pues mándalo pa' la cola salsa
El mundo quiere cantar
El mundo quiere bailar, salsa
Ven y dime si eres salsero
Es la gente que yo más quiero
El mundo quiere cantar
El mundo quiere bailar, salsa
Con orgullo yo soy sonero
Al pueblo no te lo niego
Oye para la gente de Colombia, Venezuela
Panamá, azuquita, un saludo
Puerto Rico, oye la gente chevere, saludos
La gente de Francia, tambiÃ(c)n que no se me quede atrás
Los de Africa, africando
Oye allá, la gente de nueva york y Miami, a comer
Oye llegó Charly Sierra pa' que Puedas gozar
Distinto y diferente
Ultima noticia, se acabaron los muñequitos
Pa' la gente fea
Songtekstvertaling
Salsa, salsa, rhythm of life
Dat iedereen hoort
Dat de wereld wil dansen, salsa
Kom dansen, salsa.
Kom zingen, salsa.
Om te lachen mam, mijn saus
Kom genieten.
De saus die ik je hier breng
Ik breng het recht. kijken.
Ik breng het uit de ingewanden.
Van mijn Latijnse geliefde (c) rijk
De dag dat je huilt
En je ziel is verdrietig
Als je salsa danst mijn broer
Je zult vergeten dat je dat was.
Salsa, Salsa ritme dat leven geeft
Dat iedereen hoort
Dat de wereld wil dansen, salsa
Kom dansen, salsa.
Kom zingen, salsa.
Om te lachen mam, mijn saus
Kom genieten.
De Raad van vreugde
Een Afrikaan gaf het aan mij.
Niet huilen, niet lachen.
Als we allemaal broers zijn
En zo integratie van de volkeren
Zingen voor de naties
Laten we oud worden.
Met saus in de harten
Gevoel van vreugde
Zingen is mijn leven salsa
Ik wil niet dat je teveel saus maakt.
Kom en druk uit wat je voelt salsa
Mensen willen veel salsa dansen.
Omdat het simpel en anders is.
Het is het ritme dat het leven veel salsa geeft.
Hij zal dansen en wonden doorgeven salsa
Neem het pal ' rincon en schiet op (C) snijd veel saus
Omdat ze niet alleen danst salsa
En als een kat door een hoop saus gaat
Hou het voor de saus.
De wereld wil zingen
De wereld wil dansen, salsa
Kom me vertellen of je een jus jongen bent
Het zijn de mensen waar ik het meest van hou.
De wereld wil zingen
De wereld wil dansen, salsa
Met trots ben ik sonero.
Ik ontken het volk niet.
Hey voor het volk van Colombia, Venezuela
Panamà ¡, azuquita, een groet
Puerto Rico, Hey chevere mensen, gegroet
De bevolking van Frankrijk, ook (c)N niet achter mij
Die van Afrika, africando
Hé daar, de mensen van New york en Miami, om te eten
Hey kwam Charly Sierra pa ' dat je kunt genieten
Anders en anders
Laatste nieuws, geen kinderen meer.
Lelijke mensen.