Yuppie Flu — Silverdeer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silverdeer" van Yuppie Flu.
Songteksten
Good manners define
Miss silverdeer
Then her sea of clothes
And harvest’s a line
Of broken files
And unattended clues
But she still yawns in my dreams
Belly laughs and bleeds
The pouring rain goes on
And dames and gents
Have spread their scents
Moods bounce like a ball
In waves of different length
The pourin rain goes on
But birds have shown their wings extent
What’s unconfessed gets off the chest
Now you know how i feel
A few dots make a line
The tape won’t rewind
Please tell me why
The dice is rolled
But won’t stop at all
Recallin all the paths
That we were in
Blew by the wind
Like smiles and tears
Who knows what’s the deal
In the end
Close your eyes
And just
Leave them
Bottles of wine
And different points of view
On the novels noone reads
Until theyí re old enough
But she still yawns in my dreams
Belly laughs and bleeds
The pourin rain goes on
But birds have shown
Their wings extent
Whatís unconfessed gets off the chest
Don’t you know how i feel?
Dreams set aside
And tape won’t rewind
Please tell me why
Please tell me why
Songtekstvertaling
Goede manieren definiëren
Miss silverdeer
Dan haar zee van kleren
En oogst is een lijn
Van kapotte bestanden
En onbeheerde aanwijzingen
Maar ze geeuwt nog steeds in mijn dromen
Buik lacht en bloedt.
De stromende regen gaat door
En dames en heren
Hebben hun geuren uitgespreid.
Stemmingen stuiteren als een bal
In golven van verschillende lengte
De pourinregen gaat door
Maar vogels hebben hun vleugels laten zien.
Wat niet is verwerkt, komt van de borst.
Nu weet je hoe ik me voel.
Een paar stippen maken een lijn
De tape zal niet terugspoelen.
Vertel me alsjeblieft waarom.
De dobbelstenen worden gegooid
Maar zal helemaal niet stoppen
Alle paden herroepen
Dat we in
Blies by the wind
Zoals glimlachen en tranen
Wie weet wat er aan de hand is.
Op het einde
Doe je ogen dicht.
En gewoon ...
Laat ze.
Flessen wijn
En verschillende standpunten
Op de romans leest niemand
Tot ze oud genoeg zijn.
Maar ze geeuwt nog steeds in mijn dromen
Buik lacht en bloedt.
De pourinregen gaat door
Maar vogels hebben aangetoond
Hun vleugels uitgestrekt
Wat niet is verwerkt, valt op.
Weet je niet hoe ik me voel?
Dromen opzij gezet
En tape zal niet terugspoelen
Vertel me alsjeblieft waarom.
Vertel me alsjeblieft waarom.